光る 大地に立ち
(站在发光的大地)
永远の バトル誓う
(誓言永远战斗)
笑顔 ちょっぴり涙
(笑容 一点点的泪水)
みんな 忘れないよ
(大家 都不会忘记的)
想いは 距离を飞び越え
(思绪超越距离)
今 君に届く きっと
(现在传达給你 一定会的)
ウーイエ!!
(哦耶!!)
GANGAN 进め 风切って
(GANGAN 前进 迎着风前进)
GANGAN 行くぜ 最後まで
(GANGAN 走吧 走到最后)
完全·燃焼 YES,I'm OK!!
(完全燃烧 YES, I'm OK!)
ウーイエ!!
(哦耶!!)
DONDON パワー 盛り上がって
(DONDON 提升威力)
DONDON 勇気涌いてくる
(DONDON 涌现勇气)
限りない 力を信じよう
(相信无限的力量)
迎着风 奔向那天空
向前冲 感受心跳动
笑颜中 点亮七色虹
不放松 用全力去追梦
翻越山丘 穿过城市的尽头
在哪里会有新战斗
Go Go
Oh yeah
快快 乘疾风 战胜对手
快快 化长龙 冲上高峰
破除一切困难诅咒
Yes I'm OK
Oh yeah
冲冲 要成功 日日奋斗
冲冲 不退后 舍身相碰
总有一天 一定能够碰触彩虹
ウーイエ!
(哦耶!!)
GANGAN 进め 风切って
（GANGAN 前进 迎着风前进）
GANGAN 行くゼ 最後まで
(GANGAN 走吧 走到最后)
完全·燃焼 YES,I'm OK!
(完全燃烧 YES, I'm OK!)
ウーイエ!
(哦耶!!)
DONDON 作戦 びらめいて
(DONDON 战斗 闪耀光芒)
DONDON アタック とまらない
(DONDON 攻击 无法停止)
完全·无欠だ Are you OK?
(完美无缺 Are you OK?)
ウーイエ!
(哦耶!!)
GUNGUN パワー 盛り上がって
(GUNGUN 提升威力)
DONDON 勇気涌いてくる
(GUNGUN 涌现勇气)
辉くゴールを駆け抜けろ
(持续奔向灿烂的终点)
终わり
(End)
对战开拓区——精灵宝可梦OP中文版（翻自 高屋亜希那）