言ノ葉

言ノ葉 唯 唯 想ふ程
只是一言一语，越是想
遠ざかる 影模様に
就越发远去， 你的背影
響き渡る 蝉時雨
阵雨声般的蝉声响彻

想要赋诗吧，爱，就如止不住的流水溢出

盛开的花儿，好似梦幻
詩へば 恋 止め処なく 溢る
这就是，这就是，朝着时光的彼岸
咲くのは 花 夢幻
淡去，淡去，仍如，蝶化庄生，继而，继而

如同行将消散的泡沫
それは それは時の彼方へ
只是一言一语，孑然一身
淡く 淡く 尚 儚く やがて やがて
却反反复复地浮现
泡沫と消えて行くだろう
寻找着碎片，即便如此

只是，只是，越是想，就越发远去
言ノ葉 唯 唯 一人きり
你的背影，阵雨声般的蝉声响彻
浮かべては 繰り返して
缀文酌句，爱，就如止不住的流水溢出
欠片を探して それでも
眺望天空，梅雨空云
唯 唯 想ふ程 遠ざかる
这是，这是，风止的水面上
影模様に 響き渡る 蝉時雨
明亮的，明亮的，还尚未消散

刹那，刹那，将我的心儿揪紧
綴れば 恋 止め処なく 溢る
只是一言一语，孑然一身
望むは 天 梅雨空雲
响彻的是，乘风归天

即便如此，只是，只是，紫陽花啊
それは それは 凪の水面に
也在雨中小径，开满慈爱而自豪的颜色
清か 清か 未だ 消えずに
TV动画『刀語』ED
刹那 刹那 心を締め付け続ける
不经意间，略过耳畔的声音

驻足回首
言ノ葉 唯 唯 一人きり
只是一言一语，孑然一身
奏でては 風に乗せて 空へ還して
却反反复复地浮现
それでも 唯 唯 紫陽花は
寻找着碎片
雨道に 慈しみの 色堪えて 咲き誇る
即便如此，只是，只是，越是想

就越发远去， 你的背影
TVアニメ『刀語』EDテーマ
在阵雨声般的蝉声响彻中

完
不意に 耳掠めた 声に
足を止めて 振り返れど・・・

言ノ葉 唯 唯 一人きり
浮かべては 繰り返して
欠片を探して
それでも 唯 唯 想ふ程
遠ざかる 影模様に
響き渡る 蝉時雨

終わり