Люди-миражи

Столько мест на Земле,
在這世上，對我來說
где тепло было мне.
曾有許多溫暖之地
Вдоволь налюбиться и забыть успеть.
能夠盡情地相愛或遺忘
Грусть моя без лица,
我的悲傷沒有顯現在臉上
не пойму до конца -
直到最後也不能理解
Снова половинкой оказалась только треть.
伴侶再次成為了多餘之物
От чего, скажи, рядом люди-миражи?
請告訴我，這幻影從何而來？
Только губ коснусь - неминуемо проснусь.
僅僅只是輕觸嘴唇，我必然會甦醒
Не хочу гадать и потери врачевать.
不想猜測，亦不想治癒創傷
Только вот, опять , рядом не души, только миражи.
身旁再次沒有了心上人，僅僅只是幻影
Люди-миражи...
那人的幻影……
Вот и ты, взаперти, якоря памяти
你，被禁錮在這裡，成為記憶之錨
Нас не отпускают до золы сотлеть.
不要讓我們腐朽成灰燼
Ни о чем не проси, молча свечи погаси,
別說什麼了，靜靜熄滅燈光吧
Если половинкой оказалась только треть.
如果伴侶變得多餘
От чего, скажи, рядом люди-миражи?
請告訴我，這幻影又從何而來？
Только губ коснусь - неминуемо проснусь.
僅僅只是輕觸嘴唇，我必然會甦醒
Не хочу гадать и потери врачевать.
不想猜測，亦不想治癒創傷
Только вот, опять , рядом не души, только миражи.
身旁再次沒有了心上人，僅僅只是幻影
Люди-миражи...
那人的幻影……
Люди-миражи...
那人的幻影……
Только губ коснусь -
僅僅只是輕觸嘴唇——
Рядом не души, только миражи.
身旁沒有那人，只是幻影