Two Tears in a Bucket

There were days, there were weeks
曾有數不盡的日夜數不盡的星期
There were years when I just didn't care
數不盡的歲月裡我絲毫不在乎一切
I was free, then you came
我曾無比自由隨後你踏入我的生活
Into frame
我的人生自此被條條框框所束縛
Rearranged how I think
重新安排我的思考方式後
Now I just can't believe I used to
現在的我只是難以置信曾經的自己
Drive by your house at night, I
竟會深夜驅車經過你家門前
Burn all these butterflies that
將過去你曾帶給我的那些
You gave me once upon a time
小鹿亂撞的感覺全部付之一炬
When we were dumb
當年我們還如此愚昧無知
Enough to fantasize, yeah
但卻足以幻想出所有那些美好
That everything was finе, well
讓我們天真地認為一起都安好
Oh, what a perfect guy
噢你是個多麼完美的男人啊
I'll bе fine 'cause
我會安然無恙因為
There was life before you
在你到來之前我也曾有過人生
And trust me, darling, there'll be life again
相信我親愛的生活會再度重來
Though I once adored you
儘管我曾對你如此愛慕
It's only fair when all I got was nothing
但只有當我一無所有時才真正公平
You'll be two tears in a bucket
你會成為一隻木桶中的兩滴淚水
There was life before you
在你到來之前我也曾有過人生
So watch me as I end this crying game
所以請親眼目睹我結束這令人落淚的感情遊戲
Though I once adored you
儘管我曾對你如此愛慕
It's only fair when all I got was nothing
但只有當我一無所有時才真正公平
You' ll be two tears in a bucket
你會成為一隻木桶中的兩滴淚水
My best friends (My best friends)
我最好的朋友們（我的摯友們）
Remind me (Remind me)
提醒著我（告誡著我）
Before you (You), before us (Us), before this (This)
在與你相遇前我們相愛前這段感情發生前
There was me
還有一個叫“我”的女孩
Where'd she go? (Where'd she go?)
她去向了哪裡？ （去向了何方？）
I don't know (I don't know)
我並不知道（我無從知曉）
But she's here (Ah) and I'm holding her clothes ( Ah)
但她現在就站在這里而我還拿著她的衣服
Can't believe I used to
簡直難以置信曾經的自己
Drive by your house at night, I
竟會深夜驅車經過你家門前
Burn all these butterflies that
將過去你曾帶給我的那些
You gave me once upon a time
小鹿亂撞的感覺全部付之一炬
When we were dumb
當年我們還如此愚昧無知
Enough to fantasize, yeah
但卻足以幻想出所有那些美好
That everything was fine, well
讓我們天真地認為一起都安好
Oh, what a perfect guy
噢你是個多麼完美的男人啊
I'll be fine 'cause
我會安然無恙因為
There was life before you
在你到來之前我也曾有過人生
And trust me, darling, there'll be life again
相信我親愛的生活會再度重來
Though I once adored you
儘管我曾對你如此愛慕
It's only fair when all I got was nothing
但只有當我一無所有時才真正公平
You'll be two tears in a bucket
你會成為一隻木桶中的兩滴淚水
There was life before you
在你到來之前我也曾有過人生
So watch me as I end this crying game
所以請親眼目睹我結束這令人落淚的感情遊戲
Though I once adored you
儘管我曾對你如此愛慕
It's only fair when all I got was nothing
但只有當我一無所有時才真正公平
You'll be two tears in a bucket
你會成為一只木桶中的兩滴淚水
Woah (Woah)
Woah (Woah)
(Woah) When all I got was nothing
當我落得兩手空空
You'll be two tears in a bucket
你會成為一隻木桶中的兩滴淚水
Woah (Woah)
Woah (Woah)
(Woah) All I got was nothing
當我落得兩手空空
You'll be two tears in a bucket
你會成為一隻木桶中的兩滴淚水