Northern Lights

She's tired of thinking till the sun comes up
太陽再度升起的時候她厭倦了神思游離
Her body aches when she's awake
大夢醒來時她的身體變得疼痛欲裂
It kills her mother when she drinks too much
她媽媽的餘生已被醉生夢死了結
She can't stay sober for a day
她總是整日爛醉如泥
She's giving everything to numb the burns
·竭盡全力妄圖麻木傷口
Addicted to the losing fight
越漸墮落，毫無鬥志
She looks vacant but the wheels still turn
空虛迷茫的生活仍在繼續
She could be singing this tonight
而今夜她將縱情放歌

我要跟隨北極光而去
I wanna touch the northern lights
把這紛紛擾擾統統忘卻
We could leave the world behind
然後嚐一嘗
I wanna know what it's like
從生活逃離後的流浪滋味
To walk away from this life
我不得不跨過整片海洋

當我想要分享她的片刻時光
I have to cross entire oceans when
我知道她不會再傻傻陷入愛河
I wanna a moment of her time
每個親吻縱使甜蜜也會無辜犯罪
She never wants to fall in love again
也許她承受了所有漣漪的震顫
And every kiss would be a crime
但我深知她淪陷時也不會停止游離
Maybe she suffers for the thrill of it all
我要跟隨北極光而去
But I know she's thinking when she falls
把這凡塵俗世盡數拋棄

然後嚐一嘗
I wanna touch the northern lights
從生活逃離後的流浪滋味
We could leave the world behind
以後某一天
I wanna know what it's like
當我再次深陷
To walk away from this life
厭倦與糾纏交織的樊籬

我會喚上她
And maybe one day
然後一起駕著車
When I've suffered
往日落的地方開去
Tired and twisted
往日落的地方開去
I'll call her
我要跟隨北極光而去
And we'll drive
把這紅塵往事統統拋卻
Into the sunset
然後嚐一嘗
Into the sunset
從生活逃離後的自由滋味

我要跟隨北極光而去
I wanna touch the northern lights
我們可以將塵世一概忘卻
We could leave the world behind
然後就能奔赴
I wanna know what it's like
那逃離生活後的未知天地
To walk away from this life

I wanna touch the northern lights
We could leave the world behind
I wanna know what it's like
To walk away from this life