いい子のままいられずに
無法忍受做一個好孩子
知らなくていいこと知っていくの
知道了不需要知道的事
目に見えることだけを
只能夠相信
信じられる時は過ぎ去った
眼前看到的時光流逝
近づけない30mm 胸の內は彼方へと
無法靠近的30mm 心向遠方
良い悪いは神様が決めることなの？
好壞是老天決定的嗎？
あぁ今あなたを想うよ
啊，現在在想你啊
ねぇただあなたに觸れたい
吶，只是想觸碰你
そうでも二人のこの距離を
是啊但是對兩人這之間的距離
あえて愛しく感じる
卻能感到一點喜愛
30mm...30mm...30mm...30mm
30mm... 30mm...30mm...30mm
本能のまま動くのも
依照本能不受恐懼
臆せずにいるのも大事なこと
都是重要的事
〝怖がらず許しあう〟
“不感到害怕相互原諒著”
むつかしくてとても大事なこと
既困難又重要的事
スマートフォンから流れる情報
智能手機裡流動的信息
妄想・翻弄・闘爭本能
妄想・玩弄・鬥爭本能
手の中収めたつもりになって
都感覺好像掌握在了手中
積もり積もってる目を開けて？
堆來堆去 睜開雙眼？
彼の気引きたい綺麗になりたい
想吸引他的注意想變得漂亮
戀に戀して夢見たい
想沉浸戀愛的幻想之中
雑誌の中のラッキカラー
將雜誌裡的幸運顏色
身につけたなら勝てるからー
帶在身上就能夠獲勝吧
觸れられない30mm いつかきっとあなたへと
無法觸碰的30mm有一天一定到達你的身邊
伝わらないことなんてほんとは無いのよ
真的沒有無法傳達的事了啊
あぁほら決めつけ貼りつけ
啊，你看強詞奪理，緊緊跟隨
ねぇもういじわるはいらないの
吶，不要再捉弄了吧
そう今飛び込んでみようよ
是啊現在試著飛向那深淵吧
きっと大丈夫近づける
一定沒事的能夠到達
30mm...30mm...30mm...30mm
30mm