Someone told me life's a stranger's story
有人告訴我人生只是陌生人筆下的故事
words all jumbled on a page
文字躍然於紙上
Reading some adventure I'm not part of
閱讀一些我沒有參與其中的探險故事
living, sort of, day to day
日子，也就這樣，一天天過去
Pages turn and I see tales of magic
翻過一頁頁書本，我讀到了有關魔法的故事
danger, monsters come alive
危險，怪物，魔力萬千，栩栩如生
Some are full of wonder, some are tragic,
有些故事充滿了奇蹟，有些故事充滿了曲折
Some inspiring me to write
有些故事則激發了我提筆創作
Tales of glory I can star in
一個我是主角的光輝故事
We'll write us a grand adventure
我們將開啟一段波瀾壯闊的旅程
Where every limit we break
在那裡我們將突破自我的瓶頸
The ceiling shattered we're climbing higher
我們將超越自我，勇攀高峰
The legends are ours to make
我們將成為傳奇
Let's set out, and see what we're made of
啟程吧，試煉自己
There's nothing to fear
在一起，我們將無所畏懼
We're stronger than we seem
我們遠比看起來強大
Don't let anyone tell you it's a far off dream
不要讓任何人告訴你夢想遙不可及
Close your eyes I bet you see it!
閉上你的眼睛，我猜它馬上就會回到你的腦海裡！
Sparks of wonder, kites on strings
奇蹟的火花，放飛的風箏
Flying high above the trees and rivers
它們飛躍森林和小河
Hills are giants, we'll be kings
崇山峻嶺，吾將稱王
All remembered for our kindness!
我們將會因賢明被銘記
Write a grand adventure
開啟一段波瀾壯闊的旅程
Where every limit we break
在那裡我們將突破自我的瓶頸
The ceiling shattered we're climbing higher
我們將超越自我，勇攀高峰
The legends are ours to make
我們將成為傳奇
Let's set out, and see what we're made of
出發吧，試煉自己
There's nothing to fear
在一起，我們將無所畏懼
We're stronger than we seem
我們遠比看起來強大
Don't let anyone tell you that you can't dream
不要讓任何人剝奪你做夢的權利
And I bet that no one told you
我猜還沒有人告訴過你
Of the power in your heart
你內心真正的力量
It's the brick that builds the highest tower
那是砌成通天之塔的一磚一瓦
Seed that grows the brightest flower
那是長成嬌豔之花的枯草種子
Star that sparks the fire that fills the sky!
那是促成燎原之勢的星星火苗
We'll write a grand adventure
我們將開啟一段波瀾壯闊的旅程
Where every limit we break
在那裡我們將突破自我的瓶頸
The ceiling shattered we're climbing higher
我們將超越自我，勇攀高峰
The legends are ours to make
我們將成為傳奇
Let's set out, and see what we're made of
啟程吧，試煉自己
There's nothing to fear,
我們將無所畏懼
We're stronger than we seem
我們遠比看起來強大
Don't let anyone tell you that dreams are lost
不要讓任何人告訴你你的夢想已經飄去
A dream can make the heart soar,
它會載你翱翔
It's me and you and we' re living out our dream!
我和你，我們將一起實現我們的夢想！
夢源之地