again

La La La…
La La La…
君が泣いてる
你在哭泣著
聲が聞こえる
我聽到那聲音
Ah目覚めた太陽は全てを照らす
Ah醒來的太陽照亮了一切
現実に目をそらしても
即使逃避現實
真実は見えない
也無法看到真實
君の瞳の奧に隠れた
將你瞳孔深處隱藏的
悲しみも痛みも強さに変えてha～
悲傷與痛苦全部變為強大的東西ha～
もう一度この手をつなごう
再一次牽起這雙手吧
どんなに離れていても
無論你我相距多遠
もう一度愛を歌おう
讓我們再一次歌頌起愛吧
この美しい地球(ほし)の果てまで
直到這顆美麗星球的盡頭
La La La…
La La La…
君が泣いてる
你在哭泣著
聲が聞こえる
我聽到那聲音
Ah流れる沈黙に祈りを捧ぐAh
在流動的沉默中祈禱
時代(とき)を刻んで世界を結ぶ
鐫刻時光連結世界-
翼があるならば何処へでも行こうha～
若擁有翅膀我們可以去往任何地方ha～
もう一度この手をつなごう
再一次牽起這雙手吧
どんなに離れていても
無論你我相距多遠
もう一度愛を歌おう
讓我們再一次歌頌起愛吧
この美しい地球の果てまで
直到這顆美麗星球的盡頭
La La La…
La La La…
もう一度愛を歌おう
讓我們再一次歌頌起愛吧
この美しい地球の果てまで
直到這顆美麗星球的盡頭
もう一度…
再一次
歌おう…
歌頌（愛）吧
もう一度この手をつなごう
再一次牽起這雙手吧