knight of firmament

Vocal: Yoneko

向怒放的蒼藍之花
咲き誇るこの青い花
獻上劍與盾的庇護
剣と盾捧げる
總有一日會為了你
いつの日にかあなたの為
粉身碎骨也無所懼
たとえこの身が砕かれようとも
高聳林木陷我於囹圄

踮起腳尖希求著光明
高い木々に囲まれて
為了履行那個約定
背伸びし光求め
哪怕受盡嘲笑， 也會一次次攀登
あの約束を果たす為
崩毀的城池內， 再無你的身影
嘲笑われてものぼってゆく
願望也好祈禱也罷， 都再無必要

若你的眼眸， 已然被染作赤紅
崩れた城にはもうあなたがいなくて
我只能以劍， 讓你看見這個世界的正確模樣
もう願いも祈りも要らなくて
崩毀的城池內， 再無你的身影

願望也好祈禱也罷， 都再無必要
その目が赤く染められたというのなら
若你的眼眸， 已然被染作赤紅
この剣で全て正して見せるまでだ
我只能以劍， 讓你看見這個世界的正確模樣

無論何時都將純潔不變， 將你守望
崩れた城にはもうあなたがいなくて
直到我們， 以往昔之姿再會的那天
もう願いも祈りも要らなくて

その目が赤く染められたというのなら
この剣で全て正して見せるまでだ
いつでも白いままであなたを待っている
昔の姿でまた會えるその日まで