En Verden Uden Dig

Du ved alt hva der er at vide
該知道的你全已知道
Du har set mig fra min værste side
你（也）看到了我最壞的一面
Men du er her stadig
但是你仍然（堅持留）在這裡
Og jeg er stadig den du ser
而我仍然是你所看到的那個人
Mandag morgen, når du vågner op
當你禮拜一早上醒來，
Og fredag når du kommer hjem fra job
以及禮拜五你從公司回到家的時候
Og vi to vi skændes
我們二人（就一直）爭吵
Ja, vi to vi skændes næsten om alt
是的，我們幾乎在為任何（瑣）事爭吵
Men da jeg var derude så jeg verden uden dig
但是當我在外面，我看到了沒有你的世界
Midt om natten i kulden i en verden uden dig
在午夜，在冰冷裡，在一個沒有你的世界裡
Hey
嘿
Jeg aner ikk hvad jeg skulle i en verden uden dig
在一個沒有你的世界裡，我不知道該做什麼
Ved du godt?
你清楚嗎？
Jeg gider slet ikk at leve i den her verden uden dig
我完全不想生活在沒有你的世界裡
Hos dig går jeg fra forstanden
與你在一起，我情願喪失理智
Hellere det end at gå igennem verden uden dig
也不願穿越這個沒有你的世界
Jeg ku sige det aldrig ville bli det samme
我可以說，我們二人最近的爭吵
At vi to har skændtes for sidste gang
不會永遠都這樣
Men det da åndssvagt
這是愚蠢的（做法）
Det ville være åndssvagt at lade som om
這是愚蠢的（做法）：我們二人假裝著
At vi to ku bli som et glansbillede
能變成一隻閃光的甲殼蟲
Vi ved begge to, det er vanviddet, som vi to vi elsker
我們雙方都知道，我們愛得瘋狂
Ja, vi to vi elsker at hade hinanden
是的，我們都愛那“彼此憎恨”
Men da jeg var derude så jeg verden uden dig
但是當我在外面，我看到了沒有你的世界
Midt om natten i kulden i en verden uden dig
在午夜，在冰冷裡，在一個沒有你的世界裡
Hey
嘿
Jeg aner ikk hvad jeg skulle i en verden uden dig
在一個沒有你的世界裡，我不知道該做什麼
Sig mig, ved du godt?
告訴我，你清楚嗎？
Jeg gider slet ikk at levei den her verden uden dig
我完全不想生活在沒有你的世界裡
Hos dig går jeg fra forstanden
與你在一起，我情願喪失理智
Hellere det end at gå igennem verden uden dig
也不願穿越這個沒有你的世界
Uden dig, uden dig
沒有你
Uden dig, dig, dig - uden dig
這個沒有你的世界
Uden dig, uden dig
沒有你
Uden dig, dig, dig - uden dig
這個沒有你的世界
Dengang jeg var deruden så jeg verden uden dig
當我在外面，我看到了沒有你的世界
Midt om natten i kulden i en verden uden dig
在午夜，在冰冷裡，在一個沒有你的世界裡
Hey
嘿
Jeg aner ikk hvad jeg skulle i en verden uden dig
在一個沒有你的世界裡，我不知道該做什麼
Sig mig, ved du godt?
告訴我，你清楚嗎？
Jeg gider slet ikk at leve i den her verden uden dig
我完全不想生活在沒有你的世界裡
Hos dig går jeg fra forstanden
與你在一起，我情願喪失理智
Hellere det end at gå igennem verden
也不願穿越這個世界
Hellere det end at gå igennem verden
也不願穿越這個世界
Hellere det end at gå igennem verden uden dig
也不願穿越這個沒有你的世界