Aeria - Vom Wind
Sie bricht herein, die Dunkelheit
黑暗降臨
Du weißt nicht, wie lang die Welt noch schweigt
你不知道，世界將會沉寂多久
Der Sturm ist fort, es ist die Stille, die bleibt
風暴平息，但沉默停留
Die Schritte klein, wo mag er sein, der Ausweg
一小步，就可能找到出路
Du suchst und suchst allein
你獨自苦苦追尋
Du weißt, der Wald wird deine Angst nicht verzeihen
你明白，這片森林不會放過你的恐懼
Gib dein Herz nicht auf
別放棄
Aeria Aeria
艾瑞亞，艾瑞亞
Glaub an einen Morgen
相信明天
Wenn die Sonne sich zeigt
相信明天
Und die Schatten vertreibt
陰霾散盡
Findest du den Weg nach Haus
你就會找到回家的路
Gib dein Herz nicht auf
別放棄
Aeria Aeria
艾瑞亞，艾瑞亞
Halt dich gut verborgen
隱藏自己
Ist die Finsternis fort
當黑暗散盡
Dann verlass' diesen Ort
離開這裡
Nimm den Weg zurück nach Haus
走向回家的路
Gib dein Herz nicht auf
別放棄
Gib dein Herz nicht auf
別放棄
Woher du kamst, wohin du gehst,
你從哪裡來，到哪裡去
Entschwindet, vom Wind davongeweht
它們隨風而逝，不再重要
Das Licht so hell, du weißt, der Weg ist so nah
那束光如此明亮，你知道出路進了
Für dich gemacht, du läufst ihm nach, nur weiter
它只為你而開，順著它跑遠吧
Doch hinter dir erwacht der dunkle Wald
但在你身後，暗林甦醒
Mit ihm die endlose Nacht
永夜降臨
Gib dein Herz nicht auf
別放棄
Aeria Aeria
艾瑞亞，艾瑞亞
Glaub an einen Morgen
相信明天
Wenn die Sonne sich zeigt
相信明天
Und die Schatten vertreibt
陰霾散盡
Findest du den Weg nach Haus
你就會找到回家的路
Gib dein Herz nicht auf
別放棄
Aeria Aeria
艾瑞亞，艾瑞亞
Halt dich gut verborgen
隱藏自己
Ist die Finsternis fort
當黑暗散盡
Dann verlass' diesen Ort
離開這裡
Nimm den Weg zurück nach Haus
走向回家的路
Gib dein Herz nicht auf
別放棄
Gib dein Herz nicht auf
別放棄
Gib dein Herz nicht auf
別放棄
Aeria Aeria
艾瑞亞，艾瑞亞
Glaub an einen Morgen
相信明天
Wenn die Sonne sich zeigt
相信明天
Und die Schatten vertreibt
陰霾散盡
Findest du den Weg nach Haus
你就會找到回家的路
Gib dein Herz nicht auf
別放棄
Aeria Aeria
艾瑞亞，艾瑞亞
Halt dich gut verborgen
隱藏自己
Ist die Finsternis fort
當黑暗散盡
Dann verlass' diesen Ort
離開這裡
Nimm den Weg zurück nach Haus
走向回家的路
Gib dein Herz nicht auf
別放棄
Gib dein Herz nicht auf
別放棄
Gib dein Herz nicht auf
別放棄
Gib dein Herz nicht auf
別放棄
Gib dein Herz nicht auf
別放棄