I promise

編曲：朱俊傑
監製：何哲圖/韋景雲
OP：The Voice Music Publishing Limited
SP：Sony/ATV Music Publishing (Hong Kong)

有時人生並沒那麼如意
Sometimes its not great but hey
但每天都是全新的一天
Morning brings a brand new day
生活並不是非黑即白
Life is rarely black and white
有些話也不必一成不變
Words set from the left to right
雙手緊緊纏繞著我的靈魂
Arms are wrapped around my soul
我就彷佛你的盤中餐那般
Im rice in your wooden bowl
疲憊不堪虛弱無力
Tired and worn and
滿身傷痕支離破碎
Scratched and torn
此刻我仍然屬於你
Still Im yours to hold
只有我們在一起才能創造美好回憶
We are greater than our sum of parts
我們兩個就是天作之合
Together were a work of art
成雙成對不離不棄
Paint and canvas lay forever
天作之合
Woven at the heart
我保證
I promise
我保證
I promise
在這份愛里我們有歡笑也有淚水
In love well laugh and sometimes cry
我們會勇往直前坦誠相待
Be brave and be honest
如果我們盡力嘗試
Together we can
可以一起觸摸天際
Touch the moon if we try
我心劃十字
Cross my heart hope
以死起誓
To die
有時我不知如何才能
Sometimes I cant find a way
面對周一早上的火車
To face the Monday morning train
陌上人就站在我身旁
Strangers standing heel to toe
我們絕不分離緊緊相依
Were one together hold me close
風雨過後就是彩虹
The ups chase away the downs
當我們該煩惱皺眉時努力微笑吧
We smile when we ought to frown
詩歌並非一定要押韻
Poetry wont always rhyme
愛情只是時間的考驗
Like love its just a test of time
你有一顆金子般的心
You are rich with a heart of gold
你風趣幽默雖然笑話老套
Youre funny though your jokes are old
你忙著平日里的工作焦頭爛額
Youre lost inside your working day
但那時你轉過頭對我說
But then you turn to me and say
我保證
I promise
我保證
I promise
在這份愛里我們有歡笑也有淚水
In love well laugh and sometimes cry
我們會勇往直前坦誠相待
Be brave and be honest
如果我們盡力嘗試
Together we can
可以一起觸摸天際
Touch the moon if we try
我心劃十字
Cross my heart hope
以死起誓
To die
我保證
I promise
我保證
I promise
在這份愛里我們有歡笑也有淚水
In love well laugh and sometimes cry
我們會勇往直前坦誠相待
Be brave and be honest
有時最甜美的微笑
Sometimes the sweetest smile
背後可能滿是嘆息
Can come from a sigh
所以我心劃十字
So cross my heart hope
以死起誓
To die