新緑のシンデレラ
作詞作曲:水野大輔
編曲:住田リヨータ
與你一同眺望著青空
君と見あげた青空
陽光照耀在臉上
私の橫顏照らして
向沉睡在內心深處的
心の奧で眠つてた
本我尋求問聲好
本當の自分にご挨拶!
只要一點點就好
ねえ少しだけでいいから
想要看到答案的碎片
答えのかけらを見せてほしい
如果要問相遇的意義是什麼
出會えたことの意味なら
那就是『想要更加的了解你』
君と觸れたい
就算只是這樣也可以吧
ただそれだけでいいでしよ!
每再次相見,都更加相愛
逢いたくて 愛し合いたくて
每次看到你的時候 內心都會壓抑不住的興奮
見つめあえるそのときが 快感!
總有一天會愛上此時
いつしか今を愛おしく
每當你回想那個瞬間時
思い出すならセツトにね
都能感受到當時手牽手的溫暖
手と手觸れた溫もりを
當你試著稍微踮起腳的話
你所看到的景色就會有所不同
少し背伸びをしてみたら
感受得到遠處的你
見える景色が違うでしよ
距離射程範圍還有五公尺
遠く感じてた君が
自言自語著,“怎麼回事”
射程距離まであと5メートル
你心中的空隙也想要了解
どうしたの?言つてごらんよ
想要更加的接近你
心のスキマも見せ合いたい
度過的每個舉步維艱的
ちよつとだけ近づきすぎて
日子也不是那麼糟糕
痛し癢しの
想把最強烈的感情傳達給你
日々を過ごすもいいでしよ
在這瞬間只有你我兩人感覺得到
最高級のキモチあげちやう
心中的深處更深處
二人だけ感じあえる瞬間!
不停地告訴我
心の裏の裏まで
此刻緊握的手不要鬆開
教えてあげる
把不經意間的小動作裡面
だからしつかり伸ばした手離さないで
隱藏著的憂鬱
晾在陽台讓它暴晒成灰,隨風飄散
ふとした仕草の奧底
把這當成只屬於我們兩人的約定
隱しきねちやう憂鬱も
每與你再次相遇,都更加相愛
べラソダに幹して乾かそうね
與你定下相伴永遠的約定
ふたりだけの約束
想要與你共同迎接未來
逢いたくて愛し合いたくて
手牽著手緊緊相握
だからずつと此処にいてね約束!
與你微笑度過每清晨
感じたい 同じ未來を
笑いあえたらきつと大丈夫
手と手ぎゆつと握つていこう