Back In Black

Back in black I hit the sack
重回黑暗！我要小憩會兒！
I've been too long I'm glad to be back
離開太久！回家真好！
Yes I'm let loose from the noose
我從絞刑架上下來了！
That's kept me hangin' about
和朋友們出去嗨翻全場！
I been livin like a star 'cause it's gettin' me high
快活得像瀟灑的星星一樣！
Forget the hearse 'cause I never die
去他媽的靈車因為我會永生！
I got nine lives cat's eyes
和貓一樣有九條命！
abusing every one of them and running wild
狂野地看不起任意一個人！
'Cause I'm back! Yes I'm back!
爺回來了！
Well I'm back! Yes I'm back!
哈哈哈回來啦！
Well I'm baaack baaack
因為我回來了！
Well I'm back in black
重回黑暗！
Yes I'm back in black!
重回黑暗！
Back in a band i got Cadillac
重回樂隊！來一輛凱迪拉克！
Number one with a bullet I'm a power pack
持槍稱王！蓄勢待發！
Yes I'm in a band with a gang
在這個樂團裡面我們都是漢子！
they gotta catch me if they want me to hang
要想吊死我你也要先抓住我！
'Cause I'm back on the track and I'm beatin' the flack
重回正軌！大聲宣告！
Nobody's gonna get me on another rap
沒人能讓我唱別的調調！
So look at me now I'm just a makin' my pay
看看我怎麼樣地瀟灑！
Don't try to push your luck just get outta my way
想從我這裡占到便宜？滾開！
'Cause I'm back! Yes I'm back!
因為爺回來了！
Well I'm back! Yeah I'm back!
哈哈哈回來啦！
Well I'm baaack baaack
重回黑暗！
Well I'm back in black
重回黑暗！
Yes I'm back in black!
重回黑暗！
Let's go!
再來一遍！

哈哈哈回來啦！
Well I'm back! Yes I'm back!
哈哈哈回來啦！
Well I'm back! Yes I'm back!
重回黑暗！
Well I'm baaack baaack
重回黑暗！
Well I'm back in black
重回黑——暗！
Yes I'm back in black-ow!
不夠再來！
Aww yeah! Let's go!
加油再來一次！
Keep on goin'! Yeah yeah!
啊哈哈哈哈
Yeah aww yeah yeah!
走起來兄弟們！
Here we go!
一起來
Chorus]
哈哈哈回來啦（我回來了）
Well I'm baaack （I'm back!）
回來了！
Baaack （Well I'm back!）
回來了！
Baaack （I'm back!）
回來了！
Baaack （I'm back!）
回來了！
Baaack （I'm back!）
回來了！
Baaack
重回黑暗！
Yes back in black
重回黑暗！
Yes I'm back in black
太爽了！
Outta sight!