イエスタデイ・ワンス・モア (Yesterday once more)

訳词：渡辺なつみ
作词：Richard.carpenter
作曲：John Bettis
编曲：Peter Bunetta / Rick Chudacoff

When I was young
I'd listen to the radio
聴こえる　fovorite songe
远いあの顷　苏る

懐かしさに　ふり返れば
过ぎた　old memories
もう一度　胸ときめく
歌を　聴かせて
Every sha-la-la-la
Every w-o-o-o-wo-o
Stil shines
Evey shing-a-long-a-long
That they're starrin' to sing's
So fine

恋に破れ
伤ついた日
心揺れるの
Just like before
It's yesterday once more

いつまでも　変わらないで
生きて行きたい・・・・
移ろう时代に辉いて

口ずさむ爱の歌に
梦を重ねて・・・・
あのメロディー
风のように
聴かせて欲しい
Every sha-la-la-la
Every w-o-o-o-wo-o
Stil shines
Evey shing-a-long-a-long
That they're starrin' to sing's
So fine
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before
It's yesterday once more
Every sha-la-la-la
Every w-o-o-o-wo-o
Stil shines
Evey shing-a-long-a-long
That they're starrin' to sing's
So fine

Every sha-la-la-la
Every w-o-o-o-wo-o
Stil shines
Evey shing-a-long-････････････