Land Down Under (Extended Mix)

Traveling in a fried-out Kombie
坐着一辆小Kombie去旅行
On a hippie trail
开在嬉皮士小道上
Head full of zombie
疲惫的身躯如僵尸般
I met a strange lady, she made me nervous
途中巧遇个陌生女子，遇见她让我有些激动和紧张
She took me in and gave me breakfast
她让我去她家，还给我做早餐
And she said...
她还说
Do you come from a land down under?
你是来自南方大陆吗？
Where women glow
一个让女人散发光辉的
And men plunder?
让男人充满野性和掠夺气息的地方吗？
Can't you hear, can't you hear the thunder?
你能听到吗，你能听到那雷声吗？
You better run
你最好快跑，别回头
You better take cover!
你最好躲起来！
Yes we are
是啊，我们都一样
Living in a land down under
我们都生活在同一片土地下
Where women glow
一个让女人散发光辉的
And men plunder
让男人充满野性和掠夺气息的地方
Can't you hear, can't you hear the thunder?
你能听到吗，你能听到那雷声吗？
You better run
你最好快跑，别回头
you better take cover!
你最好躲起来！

我们都生活在同一片土地下
Living in a land down under
我从一个叫布鲁塞尔的男人那里买了些面包

他大概有六英尺四寸这么高，身体壮硕充满肌肉
Buying bread from a man in Brussels
我问，你说我的语言吗？
He was six-foot-four and full of muscles
他没说话，只是微微一笑
I said, Do you speak-a my language?
随后给了我个蔬菜酱三明治
He just smiled
然后他说
And gave me a vegemite sandwich
我来自一个南方大陆
And he said...
一个鲜啤肆流让男人沉醉的地方
I come from a land down under
你能听到吗，你能听到那雷声吗？
Where beer does flow and men chunder
你最好快跑，别回头
Can't you hear, can't you hear the thunder?
你最好躲起来！
You better run
我们都生活在同一片土地下
You better take cover!
一个让女人散发光辉的
Living in a land down under
让男人充满野性和掠夺气息的地方
Where women glow
你能听到吗，你能听到那雷声吗？
And men plunder
你最好快跑，别回头
Can't you hear, can't you hear the thunder?
你最好躲起来！
You better run
是啊，我们都一样
You better take cover!
我们都生活在同一片土地下
Yes we are
一个让女人散发光辉的
Living in a land down under
让男人充满野性和掠夺气息的地方
Where women glow
你能听到吗，你能听到那雷声吗？
And men plunder
你最好快跑，别回头
Can't you hear, can't you hear the thunder?
你最好躲起来！
You better run
我们都生活在同一片土地下
You better take cover!
一片充满魅力的土地上

Living in a land down under
Living in a land down under