Dear Destiny

Dear destiny 絶対に
亲爱的命运 我绝对
(I won’t let you down)
不会让你失望
太陽が来ない淋しい地下室で
因为你的出现暗无天日的
咲いた花のようだと思いました
冷清地下室也有鲜花盛开
あなたの微笑みは
你的笑颜
夜空に輝く月みたい
宛如夜空中那皎洁的明月
どうして 悲しい目をしながら
你为何用那样悲伤的眼神
好きと僕に言うの？
说出你对我的喜欢？
怖がることなど 何にもないと
我紧紧地抱着你
強く強く 抱いた
告诉你不要害怕
Dear destiny やっと逢えたね
亲爱的命运 我们总算相遇了
僕が 生まれたときから
自我降生在这个世界的那天起
捜してた たったヒトツのDear destiny
就未曾停止寻找 我唯一的命运
運命があなただった
你就是我所寻找的命运
(I don’t know anyone like you)
もっと息が触れあうくらい近く
让我们彼此靠更进直到你我的呼吸
僕の隣 夢を見てほしい
希望你能在我身边进入梦乡
温度を感じたら
感受着我的体温
不安が少しは消えるさ
你的不安或许会消失几分
過去に どんなことがあったか
过去发生了什么
そんなの 知らなくていい
大可不必去深究
今この瞬間 そして未来も
这一刻 还有未来
僕は僕は 永遠
对我而言才是永恒
Dear destiny やっと逢えたね
亲爱的命运 我们总算相遇了
雨はもうすぐ止むから
大雨将歇
ドア開けて愛にヒカリをDear destiny
打开门吧 亲爱的命运
浴びさせてあげよう
让爱沐浴阳光
No more fears No more tear drops
不需要再害怕也不用再流泪
信じてくれるかい？ 僕を
你能相信我吗
I know, you are my destiny
我知道 你是我的命运
I have been looking for someone special like you
我一直在寻找像你这样特别的人
Dear destiny 絶対に
亲爱的命运 我绝对
(I won’t let you down)
不会让你失望
Dear destiny やっと逢えたね
亲爱的命运 我们总算相遇了
僕が 生まれたときから
自我降生在这个世界的那天起
捜してた たったヒトツのDear destiny
就未曾停止寻找 我唯一的命运
運命があなただった
你就是我所寻找的命运
(I don’t know anyone like you)