Deine Schluchten bringen mich zurück zum Anfang mit mir,
ich überdenke was ich denke und noch mehr.
Deine großen, lauten Straßen, die die Ruhe nie zulassen
fahren durch mich durch und weiter weg mit mir.
Oh New York,
du verhedderst meinen Faden meines Lebens.
oh New York,
du verhedderst dich in mir.
Oh New York,
du verhinderst meine Klarheit meiner Seele,
oh New York,
du forderst Haut und Haar.
Du zerreißt mich und vereinst mich irgendwie.
Dabei siehst du mich als Einzelnen doch nie.
Bist so groß um zu verstehen, nur von oben gut zu sehen,
es dauert Stunden um dir wirklich zu entfliehn.
Oh New York,
du verhedderst meinen Faden meines Lebens.
oh New York,
du verhedderst dich in mir.
Oh New York,
du verhinderst meine Klarheit meiner Seele,
oh New York,
du forderst Haut und Haar.
Oh New York, oh New York
Hallo Apfel, du mein treuer Freund und Feind,
New York