昔ある魔仙城（ませんじょう）
从前有个魔法堡
女王様がいる
有个女王不得了
魔仙（ません）が女王に指導され
每个魔仙得她指导
世界の平和を祈る
共祈盼世界更和平
小さくも大きくも
无论变大还是变小
奇妙な魔法をかけて
施展我神奇的魔法
お気をつかなきゃメチャメチャにする
一不小心就会一团糟
あるいい提案だ 皆を集まり
我有个好提议 大家集合一起
魔法の秘密を探す
去寻找魔法的秘密
チョコを見つければ とくにイチゴの
一看到巧克力 特别是草莓的
すぐ梦中になるよ
立刻就沉醉其中
バララ小魔仙（しょうません） 呪文詠い
巴啦啦小魔仙 咒语一呼喊
邪悪と戦う
就与邪恶展开战斗
バララ小魔仙（しょうません） 呪文詠い
巴啦啦小魔仙 咒语一呼喊
ゆめは叶うもの
梦想就将实现
友達がいれば 強くなれるよ
只要有同伴在 我会变得更强
闇をとおりぬけ 綺麗な明日へ
战胜灰暗忧伤 走向美好明天
魔法がどんなに奇妙でも
就算魔法多神奇
賢者の石があっても
就算魔有贤者之石
僕らの友情に勝てない
比不上我得到友谊
愛が世界に溢れる
爱在这世上满溢而出
一緒に冒険をしよう
一起去探险吧
元気と勇気を出して
带上元气和勇气
世界にキセキを贈ろう
为这世界送上奇迹
あるいい提案だ 皆を集まり
我有个好提议 大家集合一起
魔法の秘密を探す
去寻找魔法的秘密
チョコを見つければ とくにイチゴの
一看到巧克力 特别是草莓的
すぐ梦中になるよ
立刻就沉醉其中
バララ小魔仙（しょうません） 呪文詠い
巴啦啦小魔仙 咒语一呼喊
邪悪と戦う
就与邪恶展开战斗
バララ小魔仙（しょうません） 呪文詠い
巴啦啦小魔仙 咒语一呼喊
ゆめは叶うもの
梦想就将实现
バララ小魔仙（しょうません） 呪文詠い
巴啦啦小魔仙 咒语一呼喊
未来を救うため
为了拯救未来
バララ小魔仙（しょうません） 呪文詠い
巴啦啦小魔仙 咒语一呼喊
世界もすぐ変わって
世界也马上不一样
友達がいれば 強くなれるよ
只要有同伴在 我会变得更强
闇をとおりぬけ 綺麗な明日へ
战胜灰暗忧伤 走向美好明天
小魔仙（しょうません） 人間界へ
小魔仙 来到人间
人を助けて 休めない
帮助别人 没有空闲
危険を こわがらず
纵有危险 也不畏惧
手を振て 嵐を呼ぶ
手一点 便能呼风唤雨
笑顔 いつも持つ
无论何时 都面带笑容
正義の ココロが変わらない
正义的心 永不改变
巴啦啦小魔仙日语版μ's ver（翻自 大小ann）