おやすみ ぼくのピカチュウ
モンスターボールが きみのベッドさ
精灵球是你的温床
まるくなって めをとじて
缩成一团 闭上眼睛
あさになれば きずもいえるよ
到了早上 伤口就能愈合
もしももしも きみが
如果说 如果说
ぼくの ゆめのなかに
在我的梦境里
あそびにきてくれたなら‥‥
你来相伴玩耍的话‥‥
なんて ちょっと おもっただけ
之类的 只是稍微这样想了下
おやすみ おやすみ おやすみ
晚安 晚安 晚安
きらり ほしが ひかるよ
星星一闪一闪的发着光
ねむれないよるも あるよね
睡不着的夜晚也是有的呢
おいで ぼくの うでのなかに
来吧 躺在我的臂膀里
ふたりだけの はなしをしよう
来说说只属于我们的话题吧
もしももしも ぼくらの
如果说 如果说 我们间
であいが なかったなら
没有邂逅的话
きみに きいてみたいけど…
想问问你看…
ピカチュウ? もう ねむったのかい?
皮卡丘？已经睡着了吗？
おやすみ おやすみ おやすみ
晚安 晚安 晚安
いま ほしが ながれたよ
流星现在划过了夜空
おやすみ おやすみ おやすみ
晚安 晚安 晚安
そろそろ ぼくも ねむるよ
差不多了 我也该入睡了