단 한번만

멈출수가 없어서 흐르는 눈물을 멈출수가 없어서
无法停止 无法停止流下的眼泪
한걸음 더 다가서지 못한채 고개만 떨구는데
没能再走近一步 只是站在那里
잡을수가 없어서 돌아서는 그대 잡을수가 없어서
握不住回来的你 握不住
멍하니 그대 뒷모습만 바라보다
呆呆地看着你的背影
아무말도 못한채 그저 서성이는데
什么话也不说 只是徘徊
한번만 단 한번만 내 맘을 들어줄수 없나요
就一次 就只一次 我的心意 了解一下不行吗
차가운 그대 예전처럼 다시 내게 돌아와
冰冷的你 像以前一样 再次回来
안아줄수 없나요
抱我一下可以吗
한번만 단 한번만 내 맘을 받아줄수 없나요
就一次 就只一次 我的心意 接受一下不行吗
멈춰진 시간속에 우린 다른곳을 보고있죠
静止的时间里 我们看着不同的地方
얼마나 더 아파해야 찾을수 있나요
还要心痛多久 你才能找到我
잡을수가 없어서 돌아서는 그댈 잡을수가 없어서
握不住回来的你 握不住
멍하니 그대 뒷모습만 바라보다
呆呆地看着你的背影
아무말도 못한채 그저 서성이는데
什么话也不说 只是徘徊
한번만 단 한번만 내 맘을 받아줄수 없나요
就一次 就只一次 我的心意 接受一下不行吗
멈춰진 시간속에 우린 다른곳을 보고 있죠
静止的时间里 我们看着不同的地方
얼마나 더 아파해야 찾을수 있나요
还要心痛多久 你才能找到我
아파서 아파와서 숨을 쉴수가 없죠
痛 痛到无法呼吸
터질듯한 내 가슴이
快要爆炸似的我的心
그대에겐 보이지 않나요 우워
在你看不见的地方 我哭了
한번만 단 한번만 내 맘을 들어줄수 없나요
就一次 就只一次 我的心意 了解一下不行吗
멈춰진 시간속에 우린 다른곳을 보고 있죠
静止的时间里 我们看着不同的地方
얼마나 더 아파해야 찾을수 있나요
还要心痛多久 你才能找到我