ヒロイン

下着太阳雨
晴れた雨だ
今天几点必须出门呢

忘我地看着dvd
今日は何時に家出なきゃ
眼镜里疲惫的眉头紧皱
DVD夢中になって観てた
「是梦的话请不要醒来」
眼鏡に疲れた眉間をぎゅー
还想成为里面的女主角呢

替换的汗衫
「夢ならさめないで」
袖子刺痛扎人

提醒我这才是现实
ヒロインになったつもりで
外出时慌忙地把电视关掉
着替えたスウェットの
突然感到不安
袖がちくちく
真是太没用了
現実にみちびく
「是大人的话应该能明白」

这一类的道理
出かけ際慌ててTV消すと
我却几乎都不明白
急に心細くなる
苦恼着
情けなさすぎる
迷迷糊糊一天便过去了
「大人になれば分かるんだ」
辗转反侧　此时闹钟响起

在崭新的一页
言われたことのほとんどを
毫不厌烦地涂上色彩
私まだ分からない
然后又不断翻页

所谓的最终回未必就是结局
頭抱えたりなんだりで
今天
一日が終わり
谁也不想见
寝返りばかり目覚ましが鳴り
房间里堆积的ゼクシィ和メロン杂志

闭上眼睛仔细感受温柔的气氛
新しいページ
那样就好了吗？

嘛 虽然那样也不坏
飽きずに色をつけて
适可而止就好
何度だってめくって
这样的精神麻药也一样

并没打算
最終話が結末とは限らない
一直这样郁郁寡欢

但是偶尔 遇到长疹子之类的琐事
誰に見せるわけでもない
还是会感觉要哭出来一样

「明白了」这样的话
今日を
一句也说不出来

总觉得最后总是自己在自说自话
部屋に山積みゼクシィメロン
真是太糟糕了
目をつむり噛みしめるメロウ
一时的意气用事
それでいいのかって
架在坦率的道路上
まぁ良くもないけど
那把天平就被破坏了
ほどほどならイイの
但是后悔
こんな麻薬も
也并不会改变什么呀

在无趣的日子里
いつまでも
毫不厌烦地涂上色

然后又不断翻页
やってるつもりもないのよ
怀念带来的喜悦是属于的大人的
だけどふと気づく吹き出物とかに
比起什么都没有的空白 这样就好
泣きそうになるんだたまに
口袋里揉成一团的
「分かって」なんて
饮料优惠券
ひとつも言わずに来たのよと
和在羽田买来的圆珠笔
どこか誇らしげに
以及身旁不存在的恋人

虽然离女主角的路还很远
話しちゃうまずいよなぁ
在崭新的一页

毫不厌烦地涂上色彩
いっときの意地と
然后又不断翻页
素直への道を
所谓的最终回未必就是结局

今天谁也不想见
かけたあの天秤は壊れてた
在崭新的一页

毫不厌烦地涂上色彩
でも後悔では
在涂上色彩
なんも変わんないんだもんな
つまらない日にも

飽きずに色をつけて
何度だってめくって

懐かしむ喜びは大人のもの

0みたいな白よりいい

ポッケでくしゃくしゃの

飲み放題のクーポンと

羽田で買ったボールペンと
側にいない恋人と

ヒロインには程遠いけど

新しいページ

飽きずに色をつけて

何度だってめくって

最終話が結末とは限らない

誰に見せるわけでもない今日を

新しいページ
飽きずに色をつけて

色をつけて