Mittens

Home tonight,
今晚独自在家
Rest my head,
休息
In my single childhood bed
在我儿时的床上休息养神
Close my eyes,
闭上眼
Count to three,
数到三

希望你能出现在这陪我
Wish that you were here with me
去年在我手冷的时候

总是你给我握紧温暖
Last year when my hands were cold,
所以请你给我你那双最温暖
You were always there to hold
最有力的棒球手套
So give me your warmest pair,
是你的某种力量使我
Your strongest pair of mittens,
能度过圣诞这个孤独的夜晚
Please
我太爱你了，好像疯了一样
Something to get me through,
无法将你从我的脑中抹去
The loneliness of Christmas eve,
所以请你给我你那双最温暖
I fell for you, like crazy,
最有力的棒球手套
And I can't get thoughts of you, from me
倚着桌子好像行尸走肉
So give me your warmest pair,
从眼线开始补妆
Your strongest pair of mittens,
在众人面前假装微笑
Please
希望你能出现在这陪我

去年在我手冷的时候
By my table I survive,
总是你给我握紧温暖

所以请你给我你那双最温暖
Fix the makeup from my eyes,
最有力的棒球手套

是你的某种力量使我
Fake a smile so they will see,
能度过圣诞这个孤独的夜晚

我太爱你了，好像疯了一样
Wish that you were here with me
无法将你从我的脑中抹去

所以请你给我你那双最温暖
Last year when my hands were cold,
最有力的棒球手套

通过雪灾闪耀你的名字
You were always there to hold
亲爱的

你可以打破
So give me your warmest pair,
我的骨头
Your strongest pair of mittens,
亲爱的

不过让我像现在一样孤独
Please
就是你的错了
Something to get me through,
走在我老家的城镇上
The loneliness of Winter,
除了我没有别的人
See, I fell for you, like crazy,
用雪堆一个天使
And I can't get thoughts of you, from me
祈祷我可以忘记你放你自由
So give me your warmest pair,
我太爱你了，好像疯了一样
Your strongest pair of mittens,
无法将你从我的脑中抹去
Please
所以请你给我你那双最温暖
Shine your name,
最有力的棒球手套
Through the snow storm, baby,
你最温暖的一双
You can break me,
你看，我爱你爱疯了
To the bone, oh
而且不能从你那得到思念
I was wrong,
所以请你给我你那双最温暖
You were wrong to make me,
最有力的棒球手套
Feel like I was all alone,

Walking through my old home town,
No one else but me around,

Make an angel in the snow,

Pray that I can let you go
I fell for you, like crazy,
And I can't get thoughts of you, from me
So give me your warmest pair,

Your strongest pair,

Your warmest pair,

See, I fell for you like crazy
And and I can't get thoughts of you, from me
So give me your warmest pair,
Your strongest pair of mittens,
Please.