지금 나 보는 거 맞죠 나만 보는 거 맞죠
你现在正在看着我对吧 就只看着我而已对吧
근데 모두 다 자길 쳐다본다고 해요
但是所有人都只是平静地凝视着你而已
나 보며 웃는 거 맞죠 나만 느끼는 미소
你正看着我微笑对吧 就只有我能感受到的笑容
내 짝도 느껴진데 도대체 왜 그런 걸까
但是我的同桌也感受到了 到底为什么会这样呢
싫던 영어 좋아 졌어 이젠
曾经很讨厌的英语现在也变好了
이러다가 영어 쌤도 될 것 같아
再这样下去似乎我也能当英语老师了
oh my god I love english 쌤 oh my god
我喜欢上了英语老师
오늘 용기 내서 말 할거야
今天我要鼓起勇气说出来
듣고서 무시 말아요
不要只是无心地听听而已
쿵쿵 심장이 쿵쿵 저기 쌤이 다가와
扑通 心脏扑通狂跳 老师从那边过来了
몰라 어쩜 좋아 내 심장 하는 말 쿵쿵
不知道怎么办才好 我的心就只会扑通扑通
알아 나 혼자 앓아 얼굴에 바로 나타나
我知道的 脸上都写着呢
결국 속만 태워
结果只能内心干着急
Wait for me I’ll be your girl
몇 살 차이도 안나 지금은 쌤과 학생
又不是差了很多岁 现在是学生跟老师
하지만 기다려 내년엔 바로 오빠 동생
但是等着吧 明年就会变成哥哥和妹妹了
그렇게 당황은 마요 나도 당황하잖아
不要那么惊慌 我也很惊慌的不是吗
자꾸만 생각나 교생쌤도 그런거죠
总是会想起你 老师也是这样吧
졸던 영어 시간 좋아 이젠
曾经打瞌睡的英语课现在很喜欢了
이러다가 영어 쌤도 될 것 같아
再这样下去似乎我也能当英语老师了
oh my god I love english 쌤
oh my god我喜欢上了英语老师
지금 용기내서 말하잖아
现在我要鼓起勇气说出来
그렇게 웃지 말아요
不要就只是这样笑着
쿵쿵 심장이 쿵쿵 저기 쌤이 다가와
扑通 心脏扑通狂跳 老师从那边过来了
몰라 어쩜 좋아 내 심장 하는 말 쿵쿵
不知道怎么办才好 我的心就只会扑通扑通
알아 나 혼자 앓아 얼굴에 바로 나타나
我知道的 脸上都写着呢
결국 속만 태워
结果只能内心干着急
Wait for me I’ll be your girl oh oh
You love me love me tonight
하늘을 날 것 같아요 가만히 이름 불러봐
好像在空中飞翔一样 轻轻地呼唤出你的名字
기다려 오늘도 달콤한 그 말 사랑해
今天也在等待着甜蜜的那句我爱你
달라 내일은 달라 꿈속에 매일 나타나
明天就会有所不同了 每天都在梦中出现的
그땐 다시 할말
那时再跟你说出的话
I love you You love me tonight oh
I love you You love me tonight oh yeh
I love you You love me tonight yeh
교생쌤