The Promise
One sails the seas of life and believes
只身航行于生命与信仰的海洋
The storms will lead you home
风暴为你指引归路
These open roads will call you with The Promise
辽阔路途呼唤希望
You'll walk the Earth alone
你于大地独自前行
We lopen (we walk)
我们前行
We vallen (we fall)
我们跌倒
We leren, we falen, we staan (We learn, we fail, we stand)
我们学习、我们失败、我们重新站起
We vechten (we fight)
我们战斗
We helpen (we help)
我们互助
Haten, luisteren, en gaan (Hate, listen and go)
憎恨、聆听、再出发
Beminnen (love)
相爱
We duiken (we dive)
我们沉寂
We dansen, we lachen, ontluiken (We dance, we laugh, bloom)
我们起舞,欢笑,绽放
Verwonderen (amaze)
惊艳
We hopen (we hope)
我们盼望
We bidden, verlaten, vergaan (We pray, leave, pass)
我们祈祷,离去,再消亡
I live in a dream
我活在缥缈梦想里
With open eyes I breathe again
睁开双眼 再度呼吸
I see all your fears
我能看见你的恐惧
Together we can feel
你我能够共同感受
(I feel), we can heal
我想我们能拯救一切
And take the road less traveled on
走过这荒无人烟的路
To here, in the new
在此,我们将能重新
Like diamonds we will shine
如钻石般闪耀夺目
(We shine), We will rise(
我们闪耀)我们将升起
Two hearts, where souls are free again
两颗心,在灵魂重获自由的地方
We live!
我们将永恒!
We sail the seas of life and believe
我们航行于生命与信仰的海洋
The storms will lead us home
风暴为其指引归路
These open roads will call us with The Promise
辽阔路途呼唤希望
We walk the Earth alone
我们在大地上独行
We lopen (we walk)
我们前行
We vallen (we fall)
我们跌倒
We leren, we falen, we staan (We learn, we fail, we stand)
我们学习,我们失败,我们重新站起
We vechten (we fight)
我们奋战
We helpen (we help)
我们互助
Haten, luisteren, en gaan (Hate, listen and go)
铭记憎恨出行
Beminnen (love)
相爱
We duiken (we dive)
我们沉寂
We dansen, we lachen, ontluiken (We dance, we laugh, bloom)
我们起舞,欢笑,绽放
Verwonderen (amaze)
惊艳
We hopen (we hope)
我们盼望
We bidden, verlaten, vergaan (We pray, leave, pass)
我们祈祷,离去,再消亡
We lopen (we walk)
我们前进
We vallen (we fall)
我们坠落
This dream is a universe
此梦乃浩瀚宇宙
And every soul shines
众魂如星辰闪耀
Where the darkness turns into light
等黑暗净化为光
I take you to fly with me
我带你一同飞翔
And follow the way
此路直至彼岸处
There will always be a new day
那是崭新的明天
There will always be a new day
那是永恒的明天