알아요 얘기 안 해도 잘 알아요
我明白 不用说也明白
우리는 안된다는 걸
我们是不可能的
그대는 가던 그 길을 가세요
请走好你的路
더 미안해 하지마요
不要再说对不起
다가가고 싶어지면
如果很想靠近
맘이 다 쉬도록 속으로 불러보죠
请用心里全部的呼吸呼喊出来
불러도 못 오는 그대 맘이
呼喊没有来的你的心
더 아프면 어떡해요
如果更难受该怎么办呢
그대만 그대만 바람만 바람만
只有你 只有你 只有风 只有风
나 이렇게 달빛처럼
我只有像月光一样
따라만 다닙니다
跟随而去
이별로 끝날 사랑보다
因为离别结束了我的爱情
그리움이 더 낫겠어요
思念更强烈
참 바보 같은 난 바람만 바람만
我像真正的傻瓜 只有风 只有风
보일 듯 말듯이 마음도 숨깁니다
蒙胧中心也隐藏起来
뒷모습 하나 만이라도
只有一个人的背影
맘껏 볼 수 있게
也能尽情的呼唤
그래요 나는 하나도 몰랐어요
是啊我一点都不知道
이렇게 아프다는 걸
就这样的痛苦
그대의 어깨 너머의 사랑도
你肩膀后面的爱
다 보아야 한다는 걸
都看到了很好
멀어지고 싶어져도
很想远去
한걸음 떼기가 무섭게 돌아보죠
退开一步 害怕的回头看
이름도 얼굴도 아득하게
名字和脸庞那么遥远
잊혀지면 어떡해요
如果忘记该怎么办
그대만 그대만 바람만 바람만
只有你 只有你 只有风 只有风
나 이렇게 달빛처럼
我只有像月光一样
따라만 다닙니다
跟随而去
이별로 끝날 사랑보다
因为离别结束了我的爱情
그리움이 더 낫겠어요
思念更强烈
참 바보 같은 난 바람만 바람만
我像真正的傻瓜 只有风 只有风
보일 듯 말듯이 마음도 숨깁니다
蒙胧中 心也隐藏起来
뒷모습 하나 만이라도
只有一个人的背影
맘껏 볼 수 있게
也能尽情的呼喊
부탁이에요
拜托了请
행복한 모습만 보여줘요
看到只有幸福的摸样
사랑에 바쁜 그댄
因爱情忙碌的你
나의 눈물 따윈
不只我的眼泪
마음 쓸 겨를 없도록
连我的心也没有空间抚慰
참 바보 같은 난 바람만 바람만
我像真正的傻瓜 只有风 只有风
나 오늘도 웃으면서 울면서 걷습니다
我今天也一会笑一会哭的走路
그대 모습만 보인다면
如果看到你的摸样
행복한 눈물이니까요
那是幸福的眼泪
참 바보 같은 난 바람만 바람만
我像真正的傻瓜 只有风 只有风
보일 듯 말듯이 마음도 숨깁니다
蒙胧中心也隐藏起来
사랑이 될 수 없다해도
不能成为爱情
영원할 수 있게
也可能是永远
바람만바람만 (inst.)