薄紅色の約束
舞い上がれ 空へ ひらひら
飞舞于长空之上,纷纷飘扬
薄紅色の約束
淡红色的约定
強く強く結んだら
深深羁绊,紧紧连结
輝くほうへ
向着光明的方向前行
路途艰险
道のり 険しくて
尽管将要到达极限
ダメになりそうなときでも
但是无论何时都相伴左右,追寻着相同的梦想
いつでもそばにいた 同じ夢をみた
鲜明的洒落的光芒
并不是什么理所应当
鮮やかに 降りそそぐ光は
而是为了可以继续相互支撑而努力追寻过的证明
当然じゃなくて
飞舞于长空之上,纷纷飘扬
支え続けてきたから掴んだ証
淡红色的约定
深深羁绊,紧紧连结
舞い上がれ 空へ ひらひら
向着光明的方向前行
薄紅色の約束
胜利的荣光
強く強く結んだら
激昂歌唱喜悦
輝くほうへ
头顶高高悬挂的血红之月
乘风而行,宛若飞鸟
勝利の栄光
凛冽高洁的活下去吧
高らかに喜びを歌え
无论身处何处,心怀坦荡自信
頭上に掲げるんだ紅の月を
宛若盛开之花,飞舞摇曳
期盼着下一方舞台
風に乗る あの鳥のようにさ
阴霾放晴,这份心情
凛として生きよう
化为羁绊
どこまででも 真っ直ぐに 自分を信じて
飞舞于长空之上,纷纷飘扬
淡红色的约定
咲き誇れ踊れ ゆらゆら
深深羁绊,紧紧连结
次の舞台が待ってる
向着光明的方向前行
晴れ渡った この気持ち
宛若盛开之花,飞舞摇曳
絆にかえて
期盼着下一方舞台
阴霾放晴,这份心情
舞い上がれ 空へ ひらひら
化为羁绊
薄紅色の約束
強く強く結んだら
輝くほうへ
咲き誇れ踊れ ゆらゆら
次の舞台が待ってる
晴れ渡った この気持ち
絆にかえて