Starting Over

見上げた空は 迷いを吸い込むように
心の中を透明にした
まっさらなメロディ やっと出会えたね
抬头仰望天空 仿佛可以吞噬迷茫
抱きしめるようにそっと歌うよ
让内心变得透明

终于寻获了全新的旋律
あきらめていた明日も
如同环抱般，轻轻地哼唱着
ここからもう一度続けてみよう
原本放弃了的明天

也从现在重新再出发吧
今 Starting over 風になって 走り出せ
此刻Starting over幻化成风 奔走向前
小さな愛が響き合う瞬間へ
朝向小小的爱交汇奏响的瞬间
もう一度 夢をもっと 見つめたい
再一次 想要凝视梦想
笑われたっていいさ 私のままで
就算被嘲笑也好 以我的方式

为何我们越是长大
どうしてだろう大人になる程に
就越惧怕迎风向前
向かい風に 臆病になるの
如果能像那时般天真无邪
あの頃のように 無邪気であれたなら
无论怎样的明天都能面对啊
どんな明日にも立ち向かえるのにね
如果失意就抬头看看吧

一次又一次的飞向蓝天
つまづいたら見上げよう
此刻Starting over 一切烦恼全部抛开
何度も何度でも空の向こうへと
对啊 彻底的捧腹大笑一场

泪水也能折射出彩虹
今 Starting over 悩みなんて 蹴飛ばして
看啊 伤痕也好悲伤也好 会令我重生
そうだ お腹を抱えて笑ってしまおうよ
语言无法言喻的感情啊 请一定送达到心中
涙も 光射して 虹になり
永远流淌的旋律
ほら 傷みも悲しみも 生まれ変わるよ
祈祷吧、祝福吧 愿世界变得幸福
どうか心に届け 言葉じゃ足りない想い
光与影 悲泣的天空 紧紧去相拥吧
永遠に回りだすメロディ
所有的一切都在这里联结
祈ろう、願おう 世界よ幸せになれ
想要更爱明天 更爱梦想

就算还很渺小也没关系 以我的方式
光と影 泣いた空 抱きしめて
我会一直轻唱下去 来吧 Starting over
全てはここに繋がっていたんだ
明日を 夢をもっと 愛したい
ちっぽけだっていいさ 私のままで
そっと歌い続けるよ さぁ Starting over