눈물이 주룩주룩

오래된 앨범을 넘기면서
通过老旧的唱片
고맙다는 말이 먼저 나와요
传递出感谢的话语
언제나 내 안에 살고 있어서
感谢总是活在我心底
날 걱정 해주는 그대니까요
为我担忧的你
좋았었던 날도
美好的日子
가끔 힘든 날도
或是艰难的时光里
기대고 싶은 그 얼굴
满怀期盼的面容
아름다운 추억이 빛바래도
抹上美好回忆的光辉
그대 모습 떠오르면
若是你的模样浮现在眼前
참았던 눈물이 또 주룩주룩
强忍的泪水便会夺眶而出
매일 밤 첫 번째 별을 보면서
看到每晚冉冉升起的第一颗星
그대가 잘 지내길 기도를 해요
向它许愿 祝你生活愉快
버릇이 돼버린 하늘 보기
习惯性的看着天空
그렇게 난 매일을 그댈 찾아요
就那样每天寻找着你
슬플 때도 기쁠 때도 생각나요
泪水和欢笑中都会想起
날 보며 웃는 얼굴이
看着我微笑的那张脸
그대가 있는 곳에서 내 모습이
和你在一起的我的样子
보인다면 어딘가에서
如果可以看到
꼭 만날 수 있을 거라
相信一定能在
믿고 있어요
某处相逢
좋았었던 날도
美好的日子里
가끔 힘든 날도
或是艰难的时光里
기대고 싶은 그 얼굴
满怀期盼的面容
아름다운 추억이 빛바래면
抹上美好回忆的光辉
보고 싶어서 그리워져서
因为想念 因为思念
참았던 눈물이 또 주룩주룩
强忍的泪水夺眶而出
만나고 싶어 만나고 싶어
想见你 想见你
참았던 눈물이 또 주룩주룩
强忍的泪水夺眶而出