이사 가는 날

이제는 이사를 가도 될 것 같아요
现在好像可以搬家了
강남은 집값 너무 비싸니깐요
因为江南的房价太贵了
이제는 이사를 가도 될 것 같아요
现在好像也该搬家了
강남은 차가 너무 막히니깐요
因为江南堵车太严重了
그녀는 우리 헤어진 다음에도 가끔 집엘 왔죠
我们分手后 她也偶尔会回到这个家
마치 우리 엄마처럼
就像我的妈妈一样
내게 이것저것 잔소릴 해댔죠
对我这样那样的唠叨着
냉장고는 왜 텅 비었냐고
问我冰箱为什么空着
자기 물건들은 다 버린거냐고
问我是不是把她的东西都扔了
뭔 상관이냐고 말했지만
虽然说着这跟你有什么关系
사실 싫지는 않았죠
其实我心里并不讨厌呢
그랬던 그녀가 연락이 없네요
这样的她却突然断了联系
이런 적 없었는데 몇 주 째네요
就这样消失了好几周
그녀가 웃으면서 들어오네요
她又笑着回来了
하지만 오늘 왠지 그녀 슬퍼 보이네요
但是不知道为什么 今天她看起来有点悲伤
이제는 이사를 가도 될 것 같아요
现在好像可以搬家了
강남은 집값 너무 비싸니깐요
因为江南的房价太贵了
이제는 이사를 가도 될 것 같아요
现在好像也该搬家了
강남은 차가 너무 막히니깐요
因为江南堵车太严重了
그녀는 여느 때와 같이 우리 엄마처럼 잔소릴 해요
她依旧像我的妈妈一样唠叨着
냉장고에 반찬을 집어 넣으며
一边往冰箱里堆放小菜
끊임없이 말을 해요
一边不停地说着话
근데 참 이상하게 내 쪽을 한번도 쳐다보질 않네요
可是却特别奇怪的不肯看我一眼
맨날 날 째려보던 우리 귀여운 악마였는데
明明曾是每天冲我瞪眼的可爱的小恶魔呢
갑자기 그녀가 말이 뚝 끊겨요
突然间她又沉默了起来
어깨가 조금씩 들썩거리네요
肩膀微微颤动着
한참을 혼자 울다 입을 여네요
她独自哭了好久才开了口
이젠 못 올 것 같다고.. 결혼한다고..“
我要结婚了，以后不能再来了”她这样说道
더 큰집으로 이사를 가야겠어요
要搬到更大的房子里去了
오늘 하루 기분 좋아 say 랄랄라
就今天一天心情愉快的say“啦啦啦”
더 큰집으로 이사를 가야겠어요
要搬到更大的房子里去了
오늘 하루 흥에 취해 say 랄랄라
就今天一天大醉一场say“啦啦啦”
그녀가 썼던 물건들.. 그녀가 남긴 흔적들..
她用过的东西 她留下的痕迹
우리 사진과 추억을.. 이젠 버려야겠죠
我和她的照片还有回忆 现在 该扔掉了吧
그녀가 입었던 옷들.. 그녀가 남긴 흔적을..
她穿过的衣服 她留下的痕迹
우리 사진과 추억을.. 이젠 지워야겠죠
我和她的照片还有回忆 现在 该清除掉了吧
이제는 이사를 가도 될 것 같아요
现在好像可以搬家了
이곳에 살 이유가 없으니깐요
已经没有生活在这的理由了
이제는 이사를 가도 될 것 같아요
现在好像也该搬家了
기다려도 그녀 안오니까요
再等 她也不会回来了