RaiNinG

编曲 : HRDR
你看不见吧
넌 안 보이지
我正独自一人 醉倒在这杯威士忌里
I'm drowning in whisky alone in
我熄了灯火的房间
내 방 불 꺼진
空无一人
아무도 없이
若有谁能来问问我 为何哭泣流泪就好了
누군가 내게 왜 우냐 물어봐 줬으면 해
虽然我并不会予以回答
대답은 안 할 거지만
只是希望我孤身一人这件事 能够被知晓
그냥 내가 혼자란 걸 알아줬으면 해
虽然我也应该不会出门
나가진 않을 테지만
在这一杯接一杯里 愈渐崩坏
술 한 잔 두 잔에 망가져
一直喝到将孤独淹没时为止
외로움이 잠길 때까지 마셔
夕阳彻底西沉时 我若睁开眼
해가 다 저물 때 나 눈 뜨면
就那样 又是虚度了一天
그렇게 하루는 또 떠나고
黑压一片
어두워
我内心里的乌云
내 맘속에 먹구름이
黯淡无光
어두워
我房间中的阴霾
내 방 속에 먹구름이
I said it's
Raining raining
Raining raining
在我黑暗又悲伤的房中
어둡고 슬픈 내 방에
I said I said it's
Raining raining
Raining raining
在我黑暗又悲伤的房中
어둡고 슬픈 내 방에
Hold me down
Bury me alive
不愿存在于世的夜晚
존재하기 싫은 밤
想要将自己冰冻入眠
냉동 수면 하고파
悲哀的人生 阴暗的日子
슬픈 삶 어두운 날
占据我青春的一半以上
내 청춘의 반 이상
但并非想这样浪费下去
이렇게 낭비하고파서
就真的徒耗掉了不是吗
낭비한 게 아니잖아
时间愈是匆匆流逝
시간 흐르면 흐를수록
那什么都无法实现的我
아무것도 이루지 못한
哪怕是1秒 我都厌恶不已
내가 1초마다 더 싫어 뒤에
随后寻来的 是无力之感
찾아온 건 무기력
年纪大的叔叔们 最恳切的就是青春
나이 많은 아저씨의 가장 간절한 게 청춘
但我手握那青春 却什么都无法做到
난 그 청춘을 가지고 뭣도 아무것도 못해
流星啊
별똥별
你有看见我吗？
내가 보였나요?
为了那一刹的瞬间 我倾尽了我的全部希望
그 찰나의 순간 내 모든 희망 쏟았어요
我灯火尽灭的房间里 我正在黑暗中 被渐渐吞噬
불 꺼진 내 방 안 어둠에 난 잡아먹혀 있어
请你将我抓着 不论何处 都去飞舞翱翔吧
그대 날 잡고 어디든 날아가 줘요
黑压一片
어두워
我内心里的乌云
내 맘속에 먹구름이
黯淡无光
어두워
我房间中的阴霾
내 방 속에 먹구름이
I said it's
Raining raining
Raining raining
在我黑暗又悲伤的房中
어둡고 슬픈 내 방에
I said I said it's
Raining raining
Raining raining
在我黑暗又悲伤的房中
어둡고 슬픈 내 방에
Save our soul
DUDUDU DUU DUU DUU DUDUDU
뚜뚜뚜 뚜우 뚜우 뚜우 뚜뚜뚜
Save our soul
DUDUDU DUU DUU DUU DUDUDU
뚜뚜뚜 뚜우 뚜우 뚜우 뚜뚜뚜
我要走出去 有谁来帮帮我
나갈래 Somebody help me
我要走出去 从这致命难忍的地方
나갈래 지독한 이곳에서
畅快的崭新之旅
상쾌한 새로운 여행
我要迈出去 要闯出去
나갈래 나갈래
黑压一片
어두워
我内心里的乌云
내 맘속에 먹구름이
黯淡无光
어두워
我房间中的阴霾
내 방 속에 먹구름이
I said it's
Raining raining
Raining raining
Raining raining
Raining raining
I said it's
Raining raining
Raining raining
Raining raining
Raining raining