Every Little Thing She Does Is Magic
EVERY LITTLE THING SHE DOES IS MAGIC
她所做的每件小事都充满魔力
The Police 4:19
警察乐队
我早就想让她知道
THOUGH I'VE TRIED BEFORE TO TELL HER
我心里对她的感觉
OF THE FEELING I HAVE FOR HER IN MY HEART
每次我走近她
EVERYTIME THAT I COME NEAR HER
我就失去了
I JUST LOSE MY NERVE AS I'VE DONE
最初的勇气
FROM THE START
她举手投足之间都充满了魔力
她的一颦一笑让我怦然心动
EVERY LITTLE THING SHE DOES IS MAGIC
尽管我之前的生活一团糟
EVERYTHING SHE DO JUST TURNS ME ON
而现在我坚信我对她的爱至死不渝
EVEN THOUGH MY LIFE BEFORE WAS TRAGIC
所以我要讲个故事
NOW I KNOW MY LOVE FOR HER GOES ON
我们在连绵不绝的雨天相遇
一把大伞在我们头顶
DO I HAVE TO TELL THE STORY
但我每次到最后都变成落汤鸡
OF A THOUSAND RAINY DAYS SINCE WE FIRST MET
她举手投足之间都充满了魔力
IT'S A BIG ENOUGH UMBRELLA
她的一颦一笑让我心醉神迷
BUT IT'S ALWAYS ME THAT ENDS UP GETTING WET
尽管我之前的生活一团糟
而现在我坚信我对她的爱至死不渝
EVERY LITTLE THING SHE DOES IS MAGIC
所以我决定给她打电话
EVERYTHING SHE DO JUST TURNS ME ON
一天打一千遍
EVEN THOUGH MY LIFE BEFORE WAS TRAGIC
用一种传统而经典的方式
NOW I KNOW MY LOVE FOR HER GOES ON
问她是否愿意嫁给我
但是无声的恐惧让我寸步难行
I RESOLVED TO CALL HERE UP A
在拿起电话之前良久
THOUSAND TIMES A DAY
我的舌头不听使唤
AND ASK HER IF SHE'LL MARRY ME
我注定要孤独终老吗
IN SOME OLD FASHIONED WAY
她举手投足之间都充满了魔力
BUT MY SILENT FEARS HAVE GRIPPED ME
她的一颦一笑让我怦然心动
LOONG BEFORE I REACH THE PHONE
尽管我之前的生活一团糟
LONG BEFORE MY TONGUE HAS TRIPPED ME
而现在我坚信我对她的爱至死不渝
MUST I ALWAYS BE ALONE
她举手投足之间都充满了魔力
她的一颦一笑让我心醉神迷
[02:00.00]EVERY LITTLE THING SHE DOES IS MAGIC
尽管我之前的生活一团糟
[02:02.00]EVERYTHING SHE DO JUST TURNS ME ON
而现在我坚信我对她的爱至死不渝
[02:05.00]EVEN THOUGH MY LIFE BEFORE WAS TRAGIC
她的一颦一笑
[02:08.00]NOW I KNOW MY LOVE FOR HER GOES ON
她的一举一动
[02:11.00]
如此令人着迷
EVERY LITTLE THING
令人如痴如醉
EVERY LITTLE THING SHE DO
IS MAGIC MAGIC MAGIC
MAGIC MAGIC MAGIC
hdy 2000.11.13