Ne zabyvai menia

Дай мне тысячу разных поцелуев,
给我一千个不同的吻
Дай мне, но я-то знаю, что рискую.
给我你的吻，我知道我冒着风险在索取
Меньше слов и больше дела, давай мне,
不要太多言辞尽管付之行动吧，给我你的吻
Сколько можно говорить, что мы не случайны!
我要告诉你多少次我们之间不是玩玩而已！
Одинокими гаснем, как те фонари,
寂寞像那些灯笼一样顾影自怜地熄灭
Если есть, что сказать, то, прошу, не молчи!
如果你有话要说，请不要沉默！
Это просто любовь, почему так болит?
这只是爱，可为什么如此痛彻心扉?
Я иду танцевать, чтоб быстрее все забыть.
我要去纵情热舞，这样我不会痛，不会想起这一切
Не забывай меня, пускай, идут года,
勿忘我，纵使寒来暑往，暮去朝来
Не забывай меня, меня, меня никогда.
永远不要忘记我，永远不要忘记我
Не впускай в мои сны тех людей, что мне врут,
不要让那些两面三刀之人进入我的梦想
Они только твои, не отдам никому.
它们属于你，我不会交给任何人
Не забывай меня, пускай, идут года,
勿忘我，纵使寒来暑往，暮去朝来
Не забывай меня, меня, меня никогда.
永远不要忘记我，永远不要忘记我
Не впускай в мои сны тех людей, что мне врут,
不要让那些两面三刀之人进入我的梦想
Они только твои, не отдам никому.
它们属于你，我不会交给任何人
Не забывай меня, пускай, идут года,
勿忘我，纵使寒来暑往，暮去朝来
Не забывай меня, меня, меня никогда.
永远不要忘记我，永远不要忘记我
Не впускай в мои сны тех людей, что мне врут,
不要让那些两面三刀之人进入我的梦想
Они только твои, не отдам никому.
它们属于你，我不会交给任何人
Теперь танцуй, ведь этой ночью перешла за все черты,
现在我们跳舞吧，因为今晚我超脱了自我束缚
Издалека я вижу снова горизонт твоей души.
远眺而望，我再次看到你灵魂的视野
И каждой ночью исчезала полностью твоя душа,
每天晚上你的灵魂不复存在般，那样透明麻木
Она летела прямо в небо, потихоньку, не спеша.
她慢慢地，慢慢地飞向天空
Помнишь, как мы с тобой целовались в такси?
还记得你和我在出租车上的吻吗？
А ты каждую ночь берегла мои сны.
你每天晚上都在我的梦里，守护我的梦
Что же с нами стряслось? Почему далеки
我们到底怎么了?为什么现在只能隔岸相望
Наши чувства теперь и мы стали враги.
现在我们的感情让我们形同陌路甚至成为敌人
Не забывай меня, пускай, идут года,
勿忘我，纵使寒来暑往，暮去朝来
Не забывай меня, меня, меня никогда.
永远不要忘记我，永远不要忘记我
Не впускай в мои сны тех людей, что мне врут,
不要让那些两面三刀之人进入我的梦想
Они только твои, не отдам никому.
它们属于你，我不会交给任何人
Не забывай меня, пускай, идут года,
勿忘我，纵使寒来暑往，暮去朝来
Не забывай меня, меня, меня никогда.
永远不要忘记我，永远不要忘记我
Не впускай в мои сны тех людей, что мне врут,
不要让那些两面三刀之人进入我的梦想
Они только твои, не отдам никому.
它们属于你，我不会交给任何人