ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in 熊本 Living Fire
雲の影が
云朵的影子
流れて行く
飘动而去
Oh
緑の草原に
绿色的草原
子供の頃 見てた景色
孩提时代见过的景色
今 思い出していた
现在想起来了
Woo…
旅の空に
旅途的天空
果てはないと
无边无际
風 耳元囁く
风在耳边低声细语
時を越えて
穿越时间的
生きる情熱を
生活热情
阿蘇が教えてる
阿蘇告诉我
どんなに辛い時も
无论多么辛苦的时刻也
立ち止まらずに進め
要不停地前进
今も 今も
现在也 现在也
炎 燃えてるのさ
燃烧的火焰
君へ 君へ
是给你的
メッセージ だんだん ちょうじょう
给你的讯息
Woo…
眠っている ように見えて
看到你像睡着的一样
まだ
激情
熱を冷まさずに
还未冷却
生きるものに
仍然很有生气
恵みを与える
给予恩惠
山に憧れて
憧憬着山岳
結んだ絆もまた
连接起来的羁绊
いつまでも続いてく
将继续维系下去
熱い熱い
送你热忱的
想い 君に送る
热忱的回忆
きっときっと
渐渐
行ける だんだん 頂上
达到顶峰
今も今も
现在也 现在也
炎 燃えてるのさ
燃烧的火焰
君へ君へ
是给你的
メッセージ だんだん ちょうじょう
给你的讯息
俺の旅も続くさ…
我的旅途也会持续下去…
See you around
走下去
歩いて行く
在某地再与你相见
Woo…