歌手 竹達彩奈 ヒマワリ

ヒマワリ
向日葵
TVアニメ「たまゆら~hitotose~」挿入歌
TV动画「玉响~ひととせ~」插入歌

在眺望着大海的丘陵上 仰望天空
広い海を见渡す丘 空を仰いだ
清风徐来 将你的衬衫轻轻拂动
青い风がキミのシャツを そっとなびかせている
小小的电车从面前经过

承载着此刻和以往的回忆
小さな电车 通り过ぎてゆく
和你说过的话 许下的约定 我无论何时都会铭记在心
昨日も今日も全部 想いを乗せて
伸出手仿佛就可以触碰到你
交わした言叶 约束を 忘れないから いつまでも
我却只是默默注视着你的侧颜

你没有察觉 只是温柔地微笑
この手を伸ばせば すぐに届きそう
静静注视着远方
横颜を见つめるけど
在遥远记忆的一隅 你曾存在在这里
キミは気付かない 优しい笑颜でまだ
那天我们交织的笑声 那片天空 都不曾改变
远くを见つめているだけ
给心的边框染上绚丽色彩

被柔和的光包围着
远い记忆の片隅で キミを见ていた
指尖触碰过的花瓣 就会悄悄溶进未来
あの日笑いあった声も 空も変わらないけど
回头看去 总会有你的面庞相伴

些许悲伤地回响
心のフレーム 鲜やかに染めて
化作崭新的笑颜 在心中
柔らかな光の中 包まれたら
如摇曳的花朵般悄悄绽放
指先に触れた花びらが そっと未来に溶けてく
伸出手仿佛就可以触碰到你

我却只是默默注视着你的侧颜
振り返ればいつも キミの面影が
你没有察觉 只是温柔地微笑
淡く切なく响くの
静静注视着远方
新しい笑颜は 心の中でそっと
伸出手仿佛就可以触碰到你
揺れる花のように咲いてる
回头看去 总会有你的面庞相伴

この手を伸ばせば すぐに届きそう
横颜を见つめるけど
キミは気付かない 优しい笑颜でまだ
远くを见つめているだけ

この手を伸ばせば すぐに届きそう

振り返ればいつも キミの面影が

终わり

「たまゆら~hitotose~」ボーカルアルバム、なので。 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
A HAPPY NEW YEAR 坂本真綾  「たまゆら~hitotose~」ボーカルアルバム、なので。
あしたの陽だまり 竹達彩奈  「たまゆら~hitotose~」ボーカルアルバム、なので。
花火 清浦夏実  「たまゆら~hitotose~」ボーカルアルバム、なので。
星空 中島愛  「たまゆら~hitotose~」ボーカルアルバム、なので。
ももねこ音頭 福井裕佳梨  「たまゆら~hitotose~」ボーカルアルバム、なので。
夏鳥-うたとぴあの- 中島愛  「たまゆら~hitotose~」ボーカルアルバム、なので。
ヒマワリ 竹達彩奈  「たまゆら~hitotose~」ボーカルアルバム、なので。
希望のカタチ Mars  「たまゆら~hitotose~」ボーカルアルバム、なので。
夢の兆し 井口裕香  「たまゆら~hitotose~」ボーカルアルバム、なので。
ももねこ音頭-広島弁Ver.- 松来未佑  「たまゆら~hitotose~」ボーカルアルバム、なので。
ずっと一緒 中島愛  「たまゆら~hitotose~」ボーカルアルバム、なので。
ナイショのはなし 中島愛  「たまゆら~hitotose~」ボーカルアルバム、なので。

竹達彩奈 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
ふたりの♡ハニーボーイ (off vocal ver.) 竹達彩奈  ふたりの♡ハニーボーイ星空物語
♪の国のアリス 竹達彩奈  apple feuille
プリンセスの脱走計画 竹達彩奈  Colore Serenata
後編 竹達彩奈  Kiss×sis ドラマCD Vol.1
キラリア 竹達彩奈  マグナ・イデア
melt (on the border) 竹達彩奈  DATE A "HAPPY" MUSIC
ゴキゲン Party Night (for Cute Idol) (GAME VERSION) 竹達彩奈  THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER jewelries! SERIES GAME VERSION SONG COLLECTION
Little*Lion*Heart 竹達彩奈  Little*Lion*Heart
好きよ ~Two Hearts~ 竹達彩奈  五等分の花嫁∬ キャラクターソング・ミニアルバム
あしたの陽だまり 竹達彩奈  「たまゆら~hitotose~」ボーカルアルバム、なので。
アイツとキミ~二度とない運命~ (colate Round & Beat Edit) 竹達彩奈  五等分の花嫁~可愛さMax Re-mix~
Hey!カロリーQueen 竹達彩奈  Lyrical Concerto
ちょこっとHONEYCOMB 竹達彩奈  Colore Serenata
Miss. Revolutionist 竹達彩奈  apple feuille
夏の匂いがしていた 竹達彩奈  kiss×sisキャラクターミニアルバム「あなたにkiss」
VOICE CALL BATTLE FIELD 竹達彩奈  パチンコ・パチスロ『ガールズ&パンツァー 劇場版』 ボーカルミニアルバム「音楽道、まだまだ邁進中です!!!」
鏡よ鏡 竹達彩奈  Colore Serenata
いとしーさー♥ 竹達彩奈  THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! いとしーさー♥
エロマンガ先生×俺の妹がこんなに可愛いわけがない コラボレーションドラマCD前編 竹達彩奈  「エロマンガ先生」キャラクターソング「FREEDOM GIRL」&オーディオドラマ Vol.1
好きなんだもん! 竹達彩奈  ~俺の妹がこんなに可愛いわけがない コンプリートコレクション+~俺妹コンプ+!
『レッツゴー』(梓Ver.) 竹達彩奈  K-ON! Music History's Box
雨のちSunshine Girl 竹達彩奈  聖剣使いの禁呪詠唱 SONG COLLECTION
バランスKISS 竹達彩奈  バランスKISS
朝焼けと約束の歌(Instrumental) 竹達彩奈  Hey! カロリーQueen 通常盤
Sing All Overtures 竹達彩奈  ソードアート・オンライン ソングコレクション
らっきーちゅーん♪ 竹達彩奈  apple feuille
バランスKISS TV Size Ver. 竹達彩奈  kiss×sis キャラソン&サントラアルバム エンドレスkiss
Lunatic Show (オリジナル・カラオケ) 竹達彩奈  THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 12 命燃やして恋せよ乙女
Hey! カロリーQueen 竹達彩奈  apple feuille
キズナノユクエ 竹達彩奈  キズナノユクエ