銀河ステーション
銀河ステーション
星が ささやいた 笑い声を 聴いていたいんだ
星星低语着 想要聆听笑声
寂しさを胸にしまったら 駆け出そう
将寂寞藏在心里 出发吧
作詞：コトリンゴ
思わず飛び乗った 見慣れた横顔ほほえむ
作曲/編曲：mito
北十字の明かりが見えたら 動き出す星めぐり
唄：豊崎愛生
心の中火を灯す ずっと守り続ける思い
毫不犹疑地跳上列车 熟悉的侧脸露出微笑
言わなくたっていい 分かるから
若看见北十字座的光芒 星间漫游便已开始
ぎゅっと握った手は力強く優しくて
点亮心中的灯火 想要一直守护彼此
そばで微笑んだ その笑顔を
不用说出口 我也能明白
守りたいんだ おおくまやほうきの瞬き 眺めて
紧握住的手心坚定而温柔
どこまででも行けるよ 光の尾ひれ弾く 指
你在我身边微笑 那笑容
星めぐりの和音に合わせて 口笛を吹きながら
我想珍藏起来 眺望闪烁的大熊座和彗星
身を焦がしたって構わない 真っ赤なサソリのように
无论哪里都能去 手指轻弹着光芒的尾巴
信じることや 決めたこと
应和着星间漫游的和声 吹着口哨
誰のことももう 裏切らない 決めたから
像鲜红的天蝎一样 粉身碎骨也无妨
先をゆくひとの涙の雫 きらり瞬いて
不管是深信的事 还是决定的事
道標そこにここに さあ進もう
已经下定决心 不论是谁 都不要辜负
コンパスに アルコールランプ
身前的人流下的泪滴 闪烁着光芒
黒曜石の地図 必要なものはほんの少し
散落四处化作路标 来吧前进吧
空をカンバスに 一緒に繋ぎ描く
带上指南针 酒精灯
浮かび上がった形に
黑曜石地图 需要的东西并不多
あなたの星座見つけた
以天空做画布 一同描绘美丽星空
大切なひとの笑い声を
从画中浮现的轮廓中
聴いていたいんだ
找到了你的星座
いつまでもいつまでもそばにいたいよ
重要之人的笑声
ララララ ララララ ララ ラララ
不要消散啊