Never Ending Story

Within Temptation: Never-ending Story / 诱惑本质 — 讲不完的故事

Armies have conquered, and fallen in the end / 将军无长胜，终折戟沙场
Kingdoms have risen, then buried by sand / 皇帝轮流坐，再尘封史册
The Earth is our mother, she gives and she takes / 大地哺育你我，她有取有给
She puts us asleep, in her light we'll awake / 她哄我们入睡，照我们醒来
We'll all be forgotten, there's no endless fame / 你我皆是浮云，无永恒光辉
But everything we do is never in vain / 可所有的作为，非竹篮打水

We're part of a story, part of a tale / 我们属于故事，属于传说
We're all on this journey, no one's to stay / 人人在此旅途，皆是过客
Where ever it's going, what is the way? / 前路去往哪里，几多曲廻?

Forests and deserts, rivers, blue seas / 丛林啊大漠，长河啊碧海
Mountains and valleys, nothing here stays / 崇山啊险壑，苍桑不可违
While we think we witness, we're part of the scene / 我们似在赏景，却不在景外
This never-ending story, where will it lead to? / 这讲不完的故事，在何处收尾?
The earth is our mother, she gives and she takes / 大地哺育你我，她有取有给
But she's also a part, a part of the tale / 可她同样属于，属于这传说

We're part of a story, part of a tale / 我们属于故事，属于传说
We're all on this journey, no one's to stay / 人人在此旅途，皆是过客
Oh, where is it going, what is the way? / 前路去往哪里，几多曲廻?

We're part of a story, part of a tale / 我们属于故事，属于传说
Sometimes beautiful and sometimes insane / 情节时而荒诞，时而精彩
No one remembers how it began / 谁人仍记得，那开场白?

We're part of a story, part of a tale / 我们属于故事，属于传说
We're all on this journey, no one's to stay / 人人在此旅途，皆是过客
Oh, where is it going, what is the way? / 前路去往哪里，几多曲廻?

We're part of a story, part of a tale / 我们属于故事，属于传说
Sometimes beautiful and sometimes insane / 情节时而荒诞，时而精彩
No one remembers how it began / 谁人仍记得，那开场白?