방안에 불을 끄고 어둠 속 혼자인 나
屋里的灯关着 黑暗中只有我一个人
내 침대에 몸을 뉘어
把身体放松躺在床上
오지 않는 잠을 청하는데
想要睡却睡不着
헤어지던 그날 밤 끝내
分手的那天晚上终于结束
말못했던 마지막 인사
最终的话都还没说完
잘가란 그 말도 모두 거짓말었어
说走好的那句话都是谎言
잊은 줄 알았었어 잊었다 생각했어
原以为忘了 还是会想起
잠시나마 그대 없이도
哪怕暂时没有你
눈물 흘리지 않을 수 있다고 믿었어
也可以相信自己不会流眼泪
그런데 여전히 넌 내 안에 살아있어
你依然还活在我的心里
사랑한다 내게 말하던
曾经对你说过爱你
그대 숨결 내 귓가에 아직 남아 있어
如今我的耳旁还留有你的呼吸
모든 사랑이 변한다 해도
即使所有的爱都变了
나의 사랑은 변하지 않아
我对你的爱也不会变
touch me touch me
就再接近我一下
you are everything in my life
你是我生活中的一切
그대 내게서 멀어진대도
就算你疏远了我
내가 너에게 다가갈 거야
我也会向你靠近
kiss me kiss me
就再亲吻我一下
you are everything in my life
你是我生活中的一切
내 볼을 타고
眼泪顺着我的脸
흐르는 눈물은 베갤 적셔
沾湿了枕头
그리고 나 역시도 추억에 젖어
我果然还是沉浸在回忆里
저 멀리 그대 미소는
你在远处的微笑
갈라진 내 가슴에
像一阵的甘霖一样滋润了
한줄기 단비 되어 날 적셔주네
我支离破碎的心
아직도 네 모습 아른거려
到现在你的样子还在我的眼前浮现
갑자기 눈물이 앞을가려
突然间眼泪就在眼眶中打转
난또 네가 준 편지를 꺼내서
我还把你给我的信件拿出来
날이 새도록 그때의 너를 읽어
一直在给那时的你读信
사랑한단 말 보고싶단 말
想说爱你
너뿐이란말 충분해 그만
只有你一个人就够了
이젠 내가 너에게 간절히 말할게
现在我对你恳切地说
넌 듣고만 있어 my baby
你只用听着 我的宝贝
모든 사랑이 변한다 해도
即使所有的爱都变了
나의 사랑은 변하지 않아
我对你的爱也不会变
touch me touch me
就再接近我一下
you are everything in my life
你是我生活中的一切
그대 내게서 멀어진대도
就算你疏远了我
내가 너에게 다가갈 거야
我也会向你靠近
kiss me kiss me
就再亲吻我一下
you are everything in my life
你是我生活中的一切
Here I'm running to you
我从这里跑向你
Wait for me
请你再等我一下
너무나 그리워
很想很想
너의 숨결을 느껴
再次感受到你的呼吸
Now I'm missing you
现在我在想你
날 안아줄래
可以抱抱我吗
너무나 그리워 너의 손길을 느껴
很想很想再次感受到你的呼吸
모든 사랑이 변한다 해도
即使所有的爱都变了
나의 사랑은 변하지 않아
我对你的爱也不会变
touch me touch me
就再接近我一下
you are everything in my life
你是我生活中的一切
그대 내게서 멀어진대도
就算你疏远了我
내가 너에게 다가갈 거야
我也会向你靠近
kiss me kiss me
就再亲吻我一下
you are everything in my life
你是我生活中的一切
You are my everything