いつもあなたが
さみしい時もかなしい時も
无论是寂寞的时候还是悲伤的时候
いつもあなたが目にうかぶ
你总是浮现在我的眼前
ひとりの時もあいたい時も
一个人的时候也好,想见的时候也好
いつもあなたは胸の中
你总是在我的心中
遠くはなれていても
即使相隔遥远
たとえ別れていても
即使分开了
この世のひかりとともに
伴随着这世上的光明
まぶしくあの日のあなたが
那天耀眼的你
さみしい時もかなしい時も
无论是寂寞的时候还是悲伤的时候
いつもあなたが目にうかぶ
你总是浮现在我的眼前
雨ふる朝も風吹く夜も
下雨的早晨和刮风的夜晚
いつもあなたがしのばれる
我总是想念你
心のうちにつよく
内心坚强
まぶたのうちにつよく
眼眶里发硬
この世のひかりとともに
伴随着这世上的光明
まぶしくあの日のあなたが
那天耀眼的你
さみしい時もかなしい時も
无论是寂寞的时候还是悲伤的时候
いつもあなたが目にうかぶ
你总是在我眼里
ひとりの時もあいたい時も
一个人的时候也好,想见的时候也好
いつもあなたは胸の中
你总是在我的心中