Northwind embrace me
当我极目远望
as I face the horizon
北风拥我入怀
Carry me safe ashore
往昔的兄弟们
as you did my brethren of yore
带我回家
Over rivers and seas
趟水过河
cross valleys and heaths
跋山涉川
to the edge of the world and back
往返世界尽头
our journey did lead
我们的旅途做到了领先
Father up in the sky
天父在上
let the ravens fly
让渡鸦翱翔
to soar aside our ship of oak as
在我们的橡树船旁
wild oceans we ride
仿佛我们驾驭着狂野的海洋
In the prow I stand
我站在船头
hungry for dry land
渴望着陆地
A homeward hammerheart
一颗归乡之心躁动不已
Northwind embrace me
当我面朝天涯
as I face the horizon
北风呼啸而来
Carry me safe ashore
昔日的兄弟们
as you did my brethren of yore
我们一同回家
Through the days and nights
日转星移
through triumphant fights
战无不胜
we have roamed these far away lands with
我们徘徊在这遥远的
no peace in sight
诸多纷争的土地
Mother north of old
北国之旧母
let me taste your cold
让我感受你的寒冷
Sooth my weary head with visions
仙人抚我顶
that your nature holds
一扫胸中累劫尘
In the prow I stand,Hungry for dry land
独坐船头思故乡
A homeward hammerheart
归心似箭
Northwind embrace me
望极天涯
As i face the horizon
唯有北风抱我
Carry me safe ashore
往昔的兄弟们
As you did my brethren of yore
带我回家
Northwind embrace me
望极天涯
As i face the horizon
唯有北风抱我
Carry me safe ashore
往昔的兄弟们
As you did my brethren of yore
带我回家
We're sailing dark waters
我们行在深渊之中
come raven come and be our guide
来吧 渡鸦 来吧 做我们的向导
We're sons of the north star
我们是北极星之子
so blow wind blow, onwards we will ride
吹吧 风儿 吹吧 我们乘风而行
Northwind embrace me
望极天涯
As i face the horizon
唯有北风抱我
Carry me safe ashore
往昔的兄弟们
As you did my brethren of yore
带我回家
Northwind embrace me
望极天涯
As i face the horizon
唯有北风抱我
Carry me safe ashore
往昔的兄弟们
As you did my brethren of yore
带我回家
Northwind