Secret feat.池田智子 from Shiggy Jr.
キラキラするめまいがする 光芒四射的你 让我头晕目眩
君のことが気になって 忽然在意起你
その笑顔がきらいなコは 讨厌你的笑容的女孩
たぶんアジアにはいない 也许整个亚洲都不存在
めくるめくる頁の behind 翻阅一页又一页而后
軽はずみな世界をのぞく 窥探超脱行骸的世界
あのコよりはわたしの方が 我觉得比起她
性格もいいと思うけど 我的性格要好得多
Shh shh secret 恋するフレイバー 秘秘秘密爱恋的气息
Sweet sweet sweet cake ください lil' bite 甜甜甜蜜蛋糕 请给我轻咬一口
心でつぶやくけど 心中虽这般喃喃自语
無防備に飛びつけないモノローグ 却没法毫无防备奔向你
Shh shh secret 魔法があれば 秘秘秘密魔法如果存在
Sweet sweet sweet cake 食べたい lil' bite 我想品尝甜甜甜蛋糕 轻咬一口
射止めたい手を下さず 无需亲自动手 捕获你的心
飽きっぽいわたしの欲望 好像很快就厌倦 我的愿望
そのヘッドフォンで 带着耳机
聴いてるミュージック 听着音乐的你
近いとこだとうれしい 如果就在附近 我定欣喜若狂
昨日の夜も泣いた映画 昨晚也看哭了的电影
君も好きだといいな 真希望你也能喜欢啊
あれもこれもタグ付けて 生活处处都贴上便签
傷付かずに想像の中 保护自己不受伤害的幻想世界
ふわふわしてにやけてたら 放松身心绽放
夕陽がキレイと思ったり 是否就能察觉晚霞之美
Shh shh secret 恋するフレイバー 秘秘秘密爱恋气息
Sweet sweet sweet cake あげたい lil' bite 甜甜甜蛋糕想让你品尝 轻咬一口
でもありのままは邪魔 但真正的自己却总来妨碍
無邪気には出来てないモノローグ 没办法表现得天真无邪 我的独白
Shh shh secret 魔法があれば 秘秘秘密魔法如果存在
Sweet sweet sweet cake 食べたい lil' bite 我好想品尝甜甜甜蛋糕 轻咬一口
好きだよって言われたい 好想听见你的爱的表白
さっきそう思っただけだよ 只是上一秒这么想而已
Shh shh secret you give me a fever 令我亢奋不语的秘诀
Sweet sweet sweet cake sugar on lil' more 甜甜甜蜜蛋糕 独占你的一切
ナゾめく熱浮かされ 遍布神秘的热度 让我头晕脑胀
朝も昼も夜も消えないよ 二十四小时都不曾消失
Shh shh secret loving you forever 秘秘秘密魔法 爱你直到永远
Sweet sweet sweet cake 妄想 lil' more 甜甜甜蜜蛋糕 妄想再多一点
きらめき終わらないで 这份光芒请不要消逝
嘘っぽいわたしの本当 犹如谎言 我的真实
Shh shh secret 恋するフレイバー 秘秘秘密恋爱气息
Sweet sweet sweet cake ください lil' bite 甜甜甜蜜蛋糕 轻咬一口
心でつぶやくけど 心中虽这般喃喃自语
無防備に飛びつけないモノローグ 却无法毫无防备奔向你 我的独白
Shh shh secret 魔法があれば 秘秘秘密魔法如果存在
Sweet sweet sweet cake 食べたい lil' bite 我想品尝甜甜甜蛋糕 轻咬一口
射止めたい手を下さず 想无需亲自动手 捕获你的心
飽きっぽいわたしの欲望 好像很快就厌倦 我的欲望