Promise

이젠 친구들도 결혼 소식을 내게 전해주고
现今朋友们也都跟我告知结婚消息
너를 만난 후로 내 마음은 점점 조급해져
自从遇见你 我的心也渐渐着急
힘이 들 때마다 내게 다가와
每当累的时候 你向我走来
살며시 감싸주었던 네게 고맙고 미안해
轻轻抱住我 我既感谢又抱歉
함께할래 네 옆에서 평생 지켜줄게
一起好吗 会在你身边 守护一生
나를 보며 웃는 네 미소를 보면
看你看着我微笑
하루가 어떻게 지나가는지
一天就不知怎么过去了
매일 아침 네 귓가에
每天早晨 会在你耳边
사랑해 속삭일게
轻声细语说爱你
너를 알기 전 나의 모습 어땠을까
认识你之前 我是怎样的模样呢
제멋대로의 고집불통이었지만
任性的固执己见
네가 내게 다가온 그 순간부터 삶의 모든 게
但从你向我走近的那时起 生命的一切
널 닮아 다 변하고 있어
都像你 都在改变
태연한척해도 안돼 오늘은
今日故作镇定也无法做到
내 눈앞에 있는 널 기다려왔어
等待我眼前的你已久
모두의 축복 속에 가장 행복한 날
所有的祝福之中最幸福的日子
영원히 내 곁에 있어줄래
永远在我身边好吗
나를 보며 웃는 네 미소를 보면
看你看着我微笑
하루가 어떻게 지나가는지
一天不知怎么就过去了
매일 아침 네 귓가에
每天早晨 会在你耳边
사랑해 속삭일게
轻声细语说爱你
나를 보며 웃는 네 미소를 보면
看你看着我微笑
하루가 어떻게 지나가는지
一天不知怎么就过去了
매일 아침 내 귓가에
每天早晨 在我耳边
사랑해 속삭여줘
喃喃说声你爱我
I love you from the bottom of my heart
I swear I love you forever