君を救う勇者になりたかった
妄想成为拯救你的勇者
昔のお話
往昔的童话
御伽噺を続けてまた死にました
在传承中化为乌有
あれれ魔王かよ
是魔王啊
失敗の転生 なのに賛美の声
虽然是失败的转生 却有赞美之声
何守ってん？我ら
守候着什么呢？我们啊
あれれ魔王かよ
是魔王啊
これも魔法だよ
这是魔法呢
これも魔法だよ
这是魔法呢
これも魔法
是魔法啊
あれれ魔王かよ
是魔王啊
失敗の転生 なのに賛美の声
明明是失败的转生 却有赞美之音
何見てんの？君ら
看见了什么呢？你们啊
あなた不幸だよ
可真是不幸呢
それは安心ね
放心吧
それは安心ね
放心吧
望む魔法
渴望魔法
捨てられた子猫
被抛弃的小猫
傷だらけの少年少女
伤痕累累的少男少女
首輪を外したら復讐のeyes
挣脱项圈后渴望复仇的双眼
あれれ魔王かよ
是魔王啊
失敗の転生 なのに賛美の声
虽然是失败的转生 却有赞美之声
何守ってん？我ら
守候着什么呢？我们啊
あれれ魔王かよ
是魔王啊
これも魔法だよ
这是魔法呢
これも魔法だよ
这是魔法呢
これも魔法
是魔法啊
あれれ魔王かよ
是魔王啊
失敗の転生 なのに賛美の声
明明是失败的转生 却有赞美之音
何見てんの？君ら
看见了什么呢？你们啊
あなた不幸だよ
那可真不幸呢
それは安心ね
放心吧
それは安心ね
放心吧
望む魔法
渴望魔法
In a second life
再来一次
I could be a perfect wife
我会成为完美妻子
I could cut the fat off and make you bleed
我会撕开脂肪层我会让你血流不止
I'm a pocket knife
我是一把尖锐的小刀
I could be a brat
我会变成一个毛孩子
And I'll bite your feet
我会啃咬你的腿脚
I'm a crocodile
我是一条饥饿的鳄鱼
In the mood now
不知疲惫
Howlin' at the moon ow
对月嚎叫嗷呜
I could be that cunt
我会撕裂道
Ain't no runt of the litter brood now
现在不是窝里的小畜生了哦
In my womb now
在我的宫里
Feel it in my womb now
好好感受它
Talkin' 'bout the son of the serpent
想到了毒蛇之子
He's comin' soon ya
他马上就来了
I bring doom
我会带来厄运
I bring doom
我会带来厄运
Sweet thing
多好的结果
Don't cry
别哭了
Gonna scream you to sleep
尖叫声伴你入梦
It's a lullaby
那是首摇篮曲啊
Limbs ripped
断裂的残肢
She's bleeding
她血流不止
Goodbye
拜拜
君を救う勇者になりたかった
妄想成为拯救你的勇者
昔のお話
往昔的童话
御伽噺を続けてまた死にました
在传承中化为乌有
あれれ魔王かよ
是魔王啊
失敗の転生 なのに賛美の声
虽然是失败的转生 却有赞美之声
何守ってん？我ら
守候着什么呢？我们啊
あれれ魔王かよ
是魔王啊
これも魔法だよ
这是魔法呢
これも魔法だよ
这是魔法呢
これも魔法
是魔法啊
あれれ魔王かよ
是魔王啊
失敗の転生 なのに賛美の声
明明是失败的转生 却有赞美之音
何見てんの？君ら
看见了什么呢？你们啊
あなた不幸だよ
可真是不幸呢
それは安心ね
放心吧
それは安心ね
放心吧
望む魔法
渴望魔法
I bring doom
我会带来厄运
I bring doom
我会带来厄运
I bring doom
我会带来厄运
I bring doom
我会带来厄运
I bring doom
我会带来厄运
I bring doom
我会带来厄运
In another life
来 世
In another life
来 世
あれれ魔王かよ
是魔王啊
失敗の転生 なのに賛美の声
虽然是失败的转生 却有赞美之声
何守ってん？我ら
守候着什么呢？我们啊
あれれ魔王かよ
是魔王啊
これも魔法だよ
这是魔法呢
これも魔法だよ
这是魔法呢
これも魔法
是魔法啊
あれれ魔王かよ
是魔王啊
失敗の転生 なのに賛美の声
明明是失败的转生 却有赞美之音
何見てんの？君ら
看见了什么呢？你们啊
あなた不幸だよ
可真是不幸呢
それは安心ね
放心吧
それは安心ね
放心吧
望む魔法
渴望魔法
FAIRYTALE