昔日友人（友よ）(阴阳师同人曲）

作词：神川ふとつぎ
作曲：Eckez
编曲：Eckez


思いは止まらず輝き
漫天的思念闪烁着光芒
散った光は何処へ旅
消失的灯火飞去了哪里
目を疑い、どこが知りたい
紧绷双眼，想看清你在哪里
故に思い，我の勇士
甚是想念，我的勇士
時は流れる，遠ざけるけど
青春悄然流逝 我们将远去
繋がりは影響せぬ
但羁绊不会就此断去
願いた夢を追いかけ
一起追寻曾许愿的梦
将来でまた会おう
未来再相聚
我が友よ，待とう
等着吧我的朋友
励まして，いこう
我们将砥砺前行
素敵な夢を作る
一起创造美好的梦
青春の時へ戻る
一起共赴青春的时光
時まで超える どんどん近づく
超越时间渐渐靠近
大層な事を関係なく
不论渺小伟大
夢は追い続ける
梦想都应当追寻下去
今ここで会おう
今日就再次相聚
我が友よ，待とう
等着吧我的朋友
励まして，いこう
我们将砥砺前行
素敵な夢を作る
一起创造美好的梦
青春の時へ戻る
一起共赴青春的时光
知らぬ間に寂しさが 消える
不觉间 那凄凉 已随风消散
泣いた頃振り向く 君がいる
落泪时 回首间 你就在身边
我が友よ，待とう
等着吧我的朋友
励まして，いこう
我们将砥砺前行
素敵な夢を作る
一起创造美好的梦
青春の時へ戻る
一起共赴青春的时光
制作人：猫叔@弧作
和声：愛与紀元
画师：直一
混音：Mix一个旭
制作统筹：猫叔@弧作
出品：弧作工作室