I Had a Dream
John Sebastian
约翰·塞巴斯蒂安
1969.08.16（星期六）3:30-3:55pm
I had a dream last night
我昨晚做了一个梦
What a lovely dream it was
多美好的梦啊
I dreamed we all were alright
我梦见我们都很好
Happy in a land of oz
在奥芝国的土地上逍遥快活
Why did everybody laugh
为什么每个人都笑了
When I told them my dream
当我告诉他们我的梦时
I guess they all were so far from that kind of scene feeling mean
我想他们都离那种场景的感觉太远了
I heard a song last night
我昨晚听到一首歌
What a lovely song it was
多美妙的歌啊
I thought I'd hum it all night
我想我要哼一整夜
Unforgettable because
令人难忘，因为
All of the players were playing together
所有的参与者都在一起玩耍
And all of the heavies were light as a feather
所有的重负都轻如鸿毛
All I remember is a feeling tomorrow
我只记得明天的感觉
And as I recall the rest will just follow
随之而来的事情就如同我记忆里的
I had a dream last night
我昨晚做了一个梦
What a lovely dream it was
多可爱的梦啊
I dreamed we all were alright
我梦见我们都很好
Happy in a land of oz
在绿野仙境中开心快乐
What a lovely dream it was
多美好的梦啊
What a lovely dream it was
多美好的梦啊