春風の誘惑

もうすぐ春です
马上就是春天
心がなぜか 急ぎだすわ
不知为何已乱了心田
もうすぐ春です
马上就是春天
素敵な恋を綴りましょう
一起谱写美好的爱恋

当雪云向着北方翩跹
雪雲が北の空 流れて行ったら
屋顶便摇晃着阳炎
陽炎が屋根の上で ユラユラ揺れだします
飘荡的头发诱惑着春风
気まぐれに髪みだし 誘う春風に
令我想在他的臂膀中深陷
つつまれて 彼の腕に抱かれてみたいわ
我已成熟较之上个春天

一定能化为白蝶翩翩
去年の春より 大人になった私
飞到你的身边
きっと白い蝶になって
马上就是春天
飛びたてるわ あなたへ
不知为何已乱了心田

马上就是春天
もうすぐ春です
一起谱写美好的爱恋
心がなぜか 急ぎだすわ
肩上套着毛衣坐在常去的咖啡店
もうすぐ春です
一个人喝着玫瑰花香的红茶
素敵な恋をしましょう
凝视着陌生人于窗边

即使被热情邀请也能答应的意愿
セーターを肩にかけ いつもの喫茶店
在春夏秋冬的季节里轮现
バラの花 香る紅茶 ひとりで飲んでいると
女孩的恋爱之花
窓際で見つめてる 見知らぬ誰かに
想让它绽现
親しげに誘われても許せる気分よ
马上就是春天

不知为何已乱了心田
春夏秋冬 季節がめぐるごとに
马上就是春天
女の子は恋の花を
一起谱写美好的爱恋
咲かせてみたいものなの
马上就是春天

不知为何已乱了心田
もうすぐ春です
马上就是春天
心がなぜか 急ぎだすわ
一起谱写美好的爱恋
もうすぐ春です
素敵な恋をしましょう

もうすぐ春です
心がなぜか 急ぎだすわ
もうすぐ春です
素敵な恋をしましょう