처음이니까

지나갈 것 같던 이야기들도
那过去的故事
어느새 내 귓가에 맴돌고
不觉间又回荡在我耳边
희미해진 달에 빛의 크기도
那模糊的月光
언젠가 다시 밝아오겠지
或许有天会再次将我照亮
있다면 말을 해줘 내게 음음
若有这一天 就请告诉我
다시 한번 손이라도 뻗어보게
我会再次向你伸出我的手
없어도 말은 해줘 매일
即使没有这一天 也请告诉我
우리 몰래 닿을 수도 있잖아
让我每天偷偷触碰着你
슬픈 밤이 찾아오면 기댈 곳도 하나 없는데
悲伤的夜晚来临 没有一个可以依靠的地方
이런 밤을 잡아줘요 매일 우린 처음이니까
就请珍惜这样的夜晚 因为每天对我们而言 都是第一次
울고 싶을 땐 울어도 돼
想哭的时候就尽情哭
아무도 내 이야길 듣지 않아
没有任何人能够当我的聆听者
한숨만 길게 늘어 지는 날은
只有一声长叹 过去的日子
우린 모두 똑같으니까
我们都一样
슬픈 밤이 찾아오면 기댈 곳도 하나 없는데
悲伤的夜晚来临 没有一个可以依靠的地方
이런 밤을 잡아줘요 매일 우린 처음이니까
就请珍惜这样的夜晚 因为每天对我们而言 都是第一次
그래 난 가끔 생각이 많아져요
没错 偶尔我也会思绪万千
나만 겁이 많은 걸까
只有我如此恐惧吗
아직 이곳은 내게 버거워서
直到如今对我来说都如此艰难
잠에 들기가 무서워요
害怕独自一人在这里就此睡去
슬픈 밤이 찾아오면 기댈 곳도 하나 없는데
悲伤的夜晚来临 没有一个可以依靠的地方
이런 나를 잡아줘요 매일 우린 처음이니까
就请珍惜这样的我 因为每天对我们而言 都是第一次
지나갈 것 같던 이야기들도
那过去的故事
언젠가 다시 밝아오겠지
或许有天会再次将我照亮