Passeio nas Estrelas

Passeio NaS Estrelas -小野丽莎（野リサ）
詞：小野リサ/Helio Celso Suarez
曲：小野リサ
Cadê você, Polaire, A minha estrela guia
你在哪里 波莱尔？我的引导之星
Que brilha lá no céu, Feito um favo de mel
在天空中闪闪发光 如同蜂巢一样
Cadê você, Polaire, A minha estrela guia
你在哪里 波莱尔？我的引导之星
Que brilha ao luar no escuro do meu lar
在月光下熠熠生辉 照亮我家中的黑暗
Te adoro tanto, tanto
我非常 非常地爱你
Vem me buscar, meu bem
来找我吧 亲爱的
Vem se aninhar, meu bem
来将我拥入怀中吧 亲爱的
Polero-lero-lero
波莱尔 波莱尔 波莱尔
Cadê você, Polaire, A minha estrela guia
你在哪里 波莱尔？我的引导之星
Mostre o meu caminho
照亮我的道路吧
Me sinto tão sozinha
我是那么的孤独
Cadê você, Polaire, Me dê a sua luz
你在哪里 波莱尔？与我分享你的光吧
Tão grande essa distância
这个距离太远了
Que a nada me reduz
这让我感到一无所有
A noite vem chegando
夜幕降临
A lua vem brilhar
月光笼罩
Sozinha no meu canto
我独自一人在角落里
Espero lhe encontrar
希望能找到你
Os sonhos meus moram nos seus
我的梦就在你的梦里
Quando refletem os olhos meus
我看到你在我的眼中
Eu peço a Deus lhe encontrar
我祈求上帝帮助我
Recomeçar do que restou
这样我就可以再次尝试了
Cadê você, Polaire, A minha estrela guia
你在哪里 波莱尔？我的引导之星
Que brilha lá no céu, Feito um favo de mel
在天空中闪闪发光 如同蜂巢一样
Cadê você, Polaire, A minha estrela guia
你在哪里 波莱尔？我的引导之星
Que brilha ao luar no escuro do meu lar
在月光下熠熠生辉 照亮我家中的黑暗
Te adoro tanto, tanto, Vem me buscar, meu bem
我非常 非常地爱你 来找我吧 亲爱的
Vem se aninhar, meu bem
来将我拥入怀中吧 亲爱的
Polero-lero-lero
波莱尔 波莱尔 波莱尔
Cadê você, Polaire, A minha estrela guia
你在哪里 波莱尔？我的引导之星
Mostre o meu caminho
照亮我的道路吧
Me sinto tão sozinha
我是那么的孤独
Cadê você, Polaire, Me dê a sua luz
你在哪里 波莱尔？与我分享你的光吧
Tão grande essa distância
这个距离太远了
Que a nada me reduz
这让我感到一无所有
A noite vem chegando
夜幕降临
A lua vem brilhar
月光笼罩
Sozinha no meu canto
我独自一人在角落里
Espero lhe encontrar
希望能找到你
Os sonhos meus moram nos seus
我的梦就在你的梦里
Quando refletem os olhos meus
我看到你在我的眼中
Eu peço a Deus lhe encontrar
我祈求上帝帮助我
Recomeçar do que restou
这样我就可以重新开始了