Remember Cloverland

I’m getting older
我日趋成熟
Nobody told you days go by and they’re only getting shorter
没人会告诉你白昼正渐渐缩短
Talk to a good friend
同挚友交谈
About back when we were kids making trouble on the weekend
谈起那些儿时的周末捣蛋趣事

We made it magic, but what a shame
我们把它冠以名誉，多么可笑
The days are fading away
年华仍在渐渐褪色
If we could go back, do it the same
倘若能够回到过去，重蹈覆辙
We’re so close, it’s like old days
你我仍是那般亲密，似是旧日
Hope they remember our names
希望他们能够记住我们的名字
If we could go back, baby, we would do it the same
倘若能够回到过去，重蹈覆辙
Baby, we would do it the same
宝贝，我们仍会矢志不渝

Dancing around to
围绕着
The Cure and then you said we’d rather die than give up our youth
The Cure跳舞，然后你说我们应当纵情享乐
And now we’re old and remember Cloverland
现在我们日趋成熟，开始怀念起Cloverland
We spent the summer feeling everything
我们花了一个暑假去重新体悟一切

We made it magic, but what a shame
我们把它冠以名誉，多么可笑
The days are fading away
年华仍在渐渐褪色
If we could go back, do it the same
倘若能够回到过去，重蹈覆辙
We’re so close, it’s like old days
你我仍是那般亲密，似是旧日
Hope they remember our names
希望他们能够记住我们的名字
If we could go back, baby, we would do it the same
倘若能够回到过去，重蹈覆辙

Just kids, but we would do it again
不过是孩童，可我们却已这般固执
Back when we were kids
重新回到那青葱岁月
Don’t forget everything that we did
别忘记了往昔的一切
Back when we were kids
重新回到那青葱岁月

We made it magic, but what a shame
我们把它冠以名誉，多么可笑
The days are fading away
年华仍在渐渐褪色
If we could go back, do it the same
倘若能够回到过去，重蹈覆辙
We’re so close, it’s like old days
你我仍是那般亲密，似是旧日
Hope they remember our names
希望他们能够记住我们的名字
If we could go back, baby, we would do it the same
倘若能够回到过去，重蹈覆辙

Baby, we would do it the same
宝贝，我们仍会矢志不渝