찌릿찌릿

찌릿 찌릿 찌릿 손끝에
酥酥麻麻 在指尖上
찌릿 찌릿 찌릿 코끝에
酥酥麻麻 在鼻尖上
찌릿 찌릿 찌릿 내 맘이 흔들려
酥酥麻麻 我的心开始动摇了
찌릿 찌릿 찌릿 다가왔다
酥酥麻麻 你向我走来
찌릿 찌릿 찌릿 또 멀어져
酥酥麻麻 又渐渐走远
찌릿 찌릿 찌릿 너와 나 사이
酥酥麻麻 你和我的关系
안절부절 못해 니가 걸어올 때면
你走向我时 我非常慌张
무슨 말 해야 할지 몰라
也不知道要说什么
설렘인 듯 긴장인 듯 떨려오는 마음
悸动啊激动啊 紧张的心
어떻게 널 좋아하나봐
怎么办 是喜欢你吧
우연히 손이 맞닿을 때
偶然碰到手时
무심한 듯 툭 뱉은 말에
不经意说出的话语
심장이 떨리고 코끝이 막 시큰해
心脏紧张地跳动 鼻尖一下子发酸
나 대체 왜 이러는 걸까
我到底为什么会这样
두근두근 설레 너를 떠올릴 때면
想起你的时候心动不已
나 이런 적 없었단 말이야
我从未有过这种感觉
친구로 편하게 생각했었던 네가
也曾想过轻松地做朋友
언제부턴가 신경 쓰여
是从什么时候开始在意你的呢
찌릿 찌릿 찌릿 손끝에
酥酥麻麻 在指尖上
찌릿 찌릿 찌릿 코끝에
酥酥麻麻 在鼻尖上
찌릿 찌릿 찌릿 내 맘이 흔들려
酥酥麻麻 我的心开始动摇了
찌릿 찌릿 찌릿 다가왔다
酥酥麻麻 你向我走来
찌릿 찌릿 찌릿 또 멀어져
酥酥麻麻 又渐渐走远
찌릿 찌릿 찌릿 너와 나 사이
酥酥麻麻 你和我的关系
찌릿 찌릿 찌릿 손끝에
酥酥麻麻 在指尖上
찌릿 찌릿 찌릿 코끝에
酥酥麻麻 在鼻尖上
찌릿 찌릿 찌릿 내 맘이 흔들려
酥酥麻麻 我的心开始动摇了
찌릿 찌릿 찌릿 다가왔다
酥酥麻麻 你向我走来
찌릿 찌릿 찌릿 또 멀어져
酥酥麻麻 又渐渐走远
찌릿 찌릿 찌릿 너와 나 사이
酥酥麻麻 你和我的关系